英国国王：“若无英国人，美国如今或说法语”！

长乐未央2015

英国国王查尔斯三世（Charles III）4月28日在白宫国宴上语出惊人，暗示若没有英国人殖民北美，美国人如今或许说法语。这句玩笑直指美国总统特朗普1月在达沃斯峰会（sommet de Davos）的言论——"没有美国，欧洲国家会说德语"。

凡尔赛-圣康坦大学（université de Versailles-Saint-Quentin）美国文明教授塞西尔·科凯-莫科科（Cécile Coquet-Mokoko）指出，该说法"与现实相去甚远"。16至18世纪，法国确实在北美建立"新法兰西"（Nouvelle-France）殖民帝国，涵盖今加拿大部分地区及美国约三分之一领土，从大湖区（Grands Lacs）延伸至墨西哥湾（Golfe du Mexique）沿岸，包括路易斯安那（Louisiane）。

但除新奥尔良（Nouvelle-Orléans）及密歇根（Michigan）、伊利诺伊（Illinois）部分地区外，法国存在感薄弱。"法国未推行移民殖民策略，主要派遣军人与天主教传教士建立要塞，"科凯-莫科科解释，"要塞之外，印第安民族说自己的语言，不存在整群说法语的人口。"

七年战争（guerre de Sept ans，1756-1763）后，法国惨败于英军，1763年《巴黎条约》（traité de Paris）将北美领土几乎尽数割让给英国。虽经周折收回路易斯安那，最终仍于1803年售予美国。1812年，美国更向英国宣战。"英国并未干预以拯救美国免受法国入侵，"教授强调。

如今，法语在美国仅零星存续于路易斯安那、缅因（Maine）、佛罗里达（Floride）、加利福尼亚（Californie）及纽约州（New York）等地，且"急剧衰退"。"美国人觉得学外语没必要，反正全世界都努力说英语，"科凯-莫科科坦言。山姆大叔（Oncle Sam）说法语的日子，远未到来。

来源：《20 minutes》

来自: 华人街android版