这视频详细回顾了 2026 年 1 月 18 日发生在西班牙安达卢西亚大区 Ad

马德里华侨华人

这视频详细回顾了 2026 年 1 月 18 日发生在西班牙安达卢西亚大区 Adamuz（阿达穆斯） 的严重铁路事故经过。

这视频详细回顾了 2026 年 1 月 18 日发生在西班牙安达卢西亚大区 Adamuz（阿达穆斯） 的严重铁路事故经过。以下是视频内容的详细原文提取与中文翻译：
事故时间线回顾
第一阶段：Iryo 列车脱轨 (19:43)
• 原文: "El terrible accidente se produce a las 7:43 de la tarde. El maquinista del tren Iryo solo es consciente de su descarrilamiento y avisa a la central de Atocha."
• 翻译：这场可怕的事故发生在下午 7:43。Iryo 列车的司机当时只意识到自己的列车脱轨了，并立即通知了马德里阿托查（Atocha）调度中心。
• 通话内容:
• 司机: "Descarrilamiento, estoy invadiendo la vía contigua."
• 调度中心: "Vale, venga, recibido... gracias por avisar."
• 司机: "Necesito que paren el tráfico de Madrid urgentemente, por favor."
• 调度中心: "Sí, sí, no hay ningún tren llegando."
• 中译：
• 司机：“脱轨了，我占用了相邻轨道。”
• 调度：“好的，收到……谢谢告知。”
• 司机：“请务必紧急停止马德里方向的所有交通。”
• 调度：“没问题，目前没有列车驶入。”
第二阶段：Alvia 列车相撞 (6 分钟后)
• 原文: "Pero un tren Alvia sí estaba cruzando e impacta directamente. El maquinista ha fallecido."
• 翻译：然而，一列 Alvia 列车 正在经过该路段并发生了直接碰撞。该列车的司机不幸遇难。
• 后续联系: 事故发生 6 分钟后，调度中心试图联系 Alvia 司机未果，随后联系了车上的检票员（Interventora）。
第三阶段：救援与信息滞后 (10 分钟后)
• 原文: "10 minutos después llegan los primeros agentes de la Guardia Civil, aún sin conocimiento de ese segundo tren."
• 翻译：10 分钟后，首批国民警卫队队员抵达现场，但当时他们还不知道有第二列火车卷入事故。
• 幸存者证言: 一位名为 José María Galán 的乘客从 Alvia 列车废墟中爬出，在黑暗中步行 800 米后遇到了救援人员，并告知他们“还有另一列火车（来自韦尔瓦方向）”。

这份视频揭示了当时调度系统与现场信息传达之间的致命滞后。

来自: 华人街iPhone版