今天我学会了三个青田话单词: ‘希福漏’ - 看不清; ‘山球’ - 新车; ‘

太阳下的沙漠 · 发表于 2025-5-6 19:42:21

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

今天我学会了三个青田话单词: ‘希福漏’ - 看不清; ‘山球’ - 新车; ‘次又’ - 汽油

来自: 华人街android版

alexzou · 发表于 2025-5-6 19:51:48

这是青田话么，怎么像是温州话呢，尤其是次又 --汽油。另外两句你可能翻译错了都，看不懂愿话音要表达的是什么。山球 --新旧吧看不清青田话应该念，洗F清

Carpi重庆火锅 · 发表于 2025-5-6 20:04:30

第一个是看不下来，

来自: 华人街android版

街友88166281 · 发表于 2025-5-6 20:22:00

不知道青田，文成，温州这三个地方的人，在米兰哪个势力最大，人最多，

来自: 华人街android版

街友46589665 · 发表于 2025-5-7 01:40:02

街友88166281 发表于昨天 21:22
不知道青田，文成，温州这三个地方的人 ...

文成不是说温州话的吗

来自: 华人街android版

街友57287272 · 发表于 2025-5-7 08:32:32

第一个不是看不上的意思吗😆

来自: 华人街iPhone版

街友88142342 · 发表于 2025-5-7 10:15:25

街友46589665 发表于 8 小时前
文成不是说温州话的吗

文成温州瑞安话差不多音调不通而已 🤣

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街