哪吒2，在法国，惨败！

生活资讯 · 发表于 2025-4-30 08:59:56

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

中国动画电影《哪吒2》，最近在法国上映了。
听上去挺振奋的，对吧！
中国动画走出国门，登陆欧洲大银幕，这是件值得骄傲的事。
但现实有点扎心。电影院观看人数寥寥无几。甚至个别场次可以用包场来形容。

在法国的首周票房，仅仅27万欧元——换算过来，大概220万人民币。
观影人次只有4万人。
上映影院超过200家，观众却少得可怜，排在法国同期票房榜第16名，甚至连法国本地的一些小成本片都比不过。

个人认为原因：
1,前期投入宣传太不够，均没有在电视台和地铁站，火车站宣传广告。只在法国的留学生、华人，都是在社交媒体上才后知后觉地发现：《哪吒2》居然已经上了。

2,文化差异，要说法语。
关键是，《哪吒2》在法国是全中文原声+法语字幕。
对于不少法国人来说，动画片就该是给孩子看的——但你让孩子盯着字幕，还得一边理解复杂的神话设定，谁知道什么跟什么。

来自: 华人街android版

街友68428705 · 发表于 2025-4-30 09:45:33

因为老外看不懂

来自: 华人街iPhone版

街友29237234 · 发表于 2025-4-30 10:05:15

这个需要文化加持的老外不懂肯定不会看，大概率来看也是中法家庭

来自: 华人街iPhone版

生活资讯 · 发表于 2025-4-30 10:31:59

街友29237234 发表于 19 分钟前
这个需要文化加持的老外不懂肯定不会 ...

还是不说法语，对他们吸引力不够，谁死死盯屏幕看啊，说出来意义都一样

来自: 华人街android版

Tracy_09 · 发表于 2025-4-30 10:42:00

在法国的不好被洗脑了

来自: 华人街iPhone版

头像培训 · 发表于 2025-4-30 10:43:23

Tracy_09 发表于 7 秒前
在法国的不好被洗脑了

在法国的都洗成傻逼了，还不容易被洗脑

来自: 华人街android版

街友06626895 · 发表于 2025-4-30 11:48:44

主要看不懂剧情。。。

来自: 华人街android版

流水生财有道 · 发表于 2025-4-30 13:03:12

一场电影一共只有十五个人，入个大人七个小孩，看不到一半就剩六个人了。😂

来自: 华人街android版

sssi · 发表于 2025-4-30 13:04:55

大家约个时间，去填满电影院。我周日去，有想去了，一起，怎么说也要支持一下国漫

娜娜2011 · 发表于 2025-4-30 13:36:28

海外华人给给力，冲鸭

来自: 华人街手机网页版

dreamboy · 发表于 2025-4-30 13:38:00

文化背景不同。历史发展不同，没法接受欣赏

来自: 华人街android版

娜娜2011 · 发表于 2025-4-30 13:40:32

sssi 发表于 29 分钟前\n大家约个时间，去填满电影院。我周日去，有想去了，一起，怎么说…

上周日发现哪吒上映，巴黎只有两家imax，两点的赶不上了，19点15的看完坐火车回家都得23点啦，只能这周日啦

来自: 华人街手机网页版

街友65464867 · 发表于 2025-4-30 13:57:51

我觉的正常没有什么可奇怪的

来自: 华人街iPhone版

是不是就 · 发表于 2025-4-30 14:44:13

娜娜2011 发表于半小时前
上周日发现哪吒上映，巴黎只有两家imax ...

没有IMAX的吧

来自: 华人街iPhone版

街友48402949 · 发表于 2025-4-30 17:39:14

好像昨天是最后一天

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

哪吒2，在法国，惨败！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP