板鸭很多青年文盲？其实是因为这个

我爱中华

板鸭很多青年文盲？其实是因为这个

据西班牙媒体《20MINUTOS》4月17日报道，有时人们会说00年前后出生的孩子是西班牙有史以来最优秀的一代，他们有着很高的教育水平却很少的工作机会。某种意义来说是这样的，41%的25-34岁的西班牙人完成了高等教育，然而也有许多二三十岁的青年人只完成了基本教育，也就是说只念完了小学却没读完中学。

该问题是西班牙的一个特色病。据悉，34.4%的25-34岁年轻人只接受了基本教育，是欧盟平均水平（14.9%）和经济合作与发展组织OCDE中富有国家平均水平（16.4%）的两倍，比西班牙状况还要糟糕的国家有巴西（38.2%）和墨西哥（55%）。

而导致这一问题出现的原因在于房地产泡沫。90年代末和21世纪初时“很多年轻人即使学历不高也很容易找到工作”。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Un tercio de los españoles de 25 a 34 años solo acabó educación básica, el doble que en la UE

A menudo se habla de la generación millenial como la mejor preparada de la historia de España. Se dice que tienen un alto nivel educativo, pero pocas oportunidades laborales. Y en cierto modo es así, ya que un 41% de los españoles de 25 a 34 años han superado estudios superiores. Sin embargo, junto a esa bolsa de jóvenes con alta cualificación convive otra gran proporción de veinteañeros y treintañeros cuyo expediente académico solo incluye la educación básica, es decir, acabaron el colegio, pero abandonaron el instituto (BUP o ESO) a medias.

Este fenómeno es un problema endémico español. El 34,4% de los jóvenes de 25 a 34 años en España solo han alcanzado la educación básica, según datos recogidos por la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, que engloba a los países desarrollados). Esta juventud poco formada duplica a la existente en nuestro entorno europeo (la media en la UE es del 14,9%) y a la registrada en los países ricos de la OCDE (el 16,4% de sus jóvenes solo tiene educación básica).  En Finlandia solo el 10,5% se quedó en la educación primaria; en Francia, solo el 13,3%;... incluso en Grecia tienen jóvenes más formados que España (solo el 16,4% de los jóvenes griegos se quedaron en la básica). Están peor que España países como Brasil (38,2% con solo educación básica) o México (55%).

El origen de esta bolsa de jóvenes poco cualificados se encuentra en la burbuja inmobiliaria (finales de los años 90 e inicios de la década pasada). "Son jóvenes que durante la etapa expansiva encontraban trabajo con facilidad aunque tuvieran poca cualificación", apunta el Observatorio Social de La Caixa, cuyo informe de abril analiza las causas del elevado paro juvenil.

风中寻觅

泡沫一旦破灭就会造成很多问题

新新羲

原来是这样的。。

旅西故人

噢 这样