唉、这个不读书的民族

我爱中华

唉、这个不读书的民族

据西班牙媒体《ABC》10月5日报道，西班牙社会学调查中心CIS今日发布数据，称西班牙平均每3个人里就有1人（即36.1％的人口）从不读书（18.3％）或几乎不读书（17.8％），也有28.6％的人表示很享受这种几乎每天阅读的习惯。

Annie Proulx称：“写作就像建一个鸡窝或者织一条毯子一样有成就感。”有40.7的读者称近12个月来有读2-4本书，而有21.3％的读者可以读5-8本，还有12.7％的人甚至读上13本书以上。历史小说是最受欢迎的类型（23.8％），其次是一般小说（19.5％），和历险小说（8.9％）。CIS还表示在西班牙70％的人口很少读书。

尽管大部分人（83.9％）知道什么是电子书，有62.2％的人称从没读过，且这其中还有1/4的人表示未来也不会读。78.6％的受访者表示习惯于读纸质书，11.2％的人喜欢读电子书。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Uno de cada tres españoles no lee libros

Uno de cada tres españoles (el 36,1% de la población) no lee libros nunca (el 18,3%) o casi nunca (el 17,8%), mientras que un 28,6% asegura que disfruta de este hábito casi a diario, según el barómetro de septiembre del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) hecho público
Annie Proulx: «Escribir puede ser tan satisfactorio como construir un gallinero o tejer una alfombra»
Entre los lectores, el 40,7% afirma haber leído en los últimos 12 años de dos a cuatro libros, mientras que el 21,3% dice que entre 5 y 8 y solo un 12,7% se distancia con 13 o más libros leídos. La novela histórica es el género favorito (23,8%), seguido de la «novela en general» (19,5%) y la novela de aventuras (8,9%).

El sondeo realizado por el CIS refleja que para la mayoría (casi el 70%), en España se lee poco, aunque están igualados los que consideran que los hábitos de lectura se han mantenido, han bajado o han aumentado en los últimos diez años.

Aunque la gran mayoría (83,9 %) sabe lo que es un libro electrónico, el 62,2% reconoce que nunca ha leído en este formato y, de ellos, uno de cada cuatro asegura que no es nada probable que lo haga en el futuro. El 78,6% de los encuestados dice leer habitualmente en papel, frente al 11,2% que lo hace en formato digital.