会哭的孩子有奶吃，会闹的市民有福利

我爱中华

会哭的孩子有奶吃，会闹的市民有福利

【据ELMUNDO 01月11日报道】本周一，马德里地铁与Getafe市政府达成协议，欲将地铁站建在一些被Sector III 区的Arroyo Culebro区和Getafe Norte区的Metrosur所困扰的居民区内。

    在Getafe市政府召开的会议上，马德里地铁的负责人与Getafe市长Sara Hernández女士和市政建设委员Jorge Rodríguez先生达成一致表示将要寻找困扰市民的解决办法。

    在这次会议上，马德里地铁的几位负责人称目前地铁站已经修建到街上，但同时保证其他基础设施建设不会受其影响遭到破坏。

    但是Getafe市政府又再次重申了市民的抗议以及解决办法提出的迫切性，因此他们召集了受干扰居民来单独开会共同商讨，并由他们来决定地铁站修到哪里，什么时候修。而马德里地铁也对此表示同意。

    据Getafe地方执行委员会透露，该问题产生于2014年，Los Espartales - Arroyo Culebro段的Metrosur修建之后。

    几个月后，随着地铁的第一次运营，噪音问题随之而来，但由于问题得不到彻底的解决，居民只好向政府请求帮助。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Metro realizará mediciones en viviendas de Getafe que padecen vibraciones a causa de Metrosur

Metro de Madrid se ha comprometido este lunes con el Ayuntamiento de Getafe a realizar mediciones en el interior de las viviendas que padecen problema de vibraciones a causa de Metrosur en la zona de Arroyo Culebro del barrio del Sector III y en el barrio de Getafe Norte, mediante la contratación de una empresa independiente.

Así se lo han comunicado los responsables de Metro a la alcaldesa de Getafe, Sara Hernández, y al concejal de Urbanismo, Jorge Rodríguez, en una reunión que han mantenido en la Alcaldía de Getafe para buscar soluciones ante las molestias que se ocasionan a los vecinos.

En esta reunión, los responsables de Metro han asegurado que ya han realizado mediciones a nivel de calle, así como tareas de mantenimiento ordinario de la infraestructura sin que se haya obtenido un resultado relevante.

No obstante, el Gobierno municipal ha reiterado nuevamente la necesidad de dar solución a la situación que da pie a las protestas vecinales, por lo que se reunirá con los afectados para que autoricen estas mediciones y que ellos mismos sean quienes determinen en qué domicilios y en qué momento se tienen que realizar.

Por su parte, Metro se ha comprometido a trabajar en dar la solución pertinente al resultado de esas mediciones y a correr con los gastos de una medición externa, así como de que sean los vecinos quienes determinen dónde medir.

Además, desde el Gobierno municipal se ha ofrecido a Metro que participe en la reunión con los afectados, pero han rechazado el ofrecimiento, según ha informado el Ayuntamiento en un comunicado.

Según el Ejecutivo local, la problemática actual surgió en 2014 tras las obras de adecuación de Metrosur realizadas entre los tramos de Los Espartales y Arroyo Culebro.

Meses después, y tras una primera actuación de Metro, los ruidos se redujeron, pero los vecinos reclamaron la intervención del nuevo Gobierno municipal porque el problema no se ha solucionado por completo.