警讯：毒品藏匿在婴儿袜子里 米兰两名华人夫妇被捕

alexzou

Droga nei calzini della figlia neonata: arrestati in via Sammartini
Metanfetamine nei calzini della figlia neonata: genitori arrestati
I due, una coppia di cinesi di ventiquattro e trenta anni, sono finiti ai domiciliari perché genitori di una neonata. In manette anche un corriere
Redazione 7 gennaio 2016
Droga nei calzini della figlia neonata: arrestati in via Sammartini
Erano convinti che quel nascondiglio fosse sicuro. Erano certi che, anche in caso di blitz, nessuno avrebbe trovato la droga. E, invece, agli agenti è bastato poco per scoprire tutto.
Due conviventi cinesi, una donna di ventiquattro anni e un uomo di trenta, sono stati arrestati dai poliziotti del commissariato di Lambrate per aver nascosto dieci grammi di metanfetamine nel calzino della loro figlia neonata di un mese e mezzo.
Gli agenti sono entrati in casa della coppia, un appartamento in via Sammartini, dopo aver assistito all’arrivo del corriere, un ventiseienne anche lui finito in manette, che aveva portato a casa dei conviventi trecento grammi di cocaina e venti di shaboo, una droga etnica molto usata dalle comunità filippine e cinesi.
A quel punto, i poliziotti sono entrati in casa e dopo le perquisizioni e i sequestri hanno fatto scattare le manette. In carcere è finito anche un uomo di trentasette anni, già ricercato per un’altra condanna a un anno e cinque mesi.
I due conviventi, invece, sono finiti agli arresti domiciliari proprio perché genitori di una bimba piccola.

       意大利《华人街》网站编译米兰今日网报道2016年1月7日消息：将毒品藏在还是婴儿的女儿的袜子里：父母被捕。两人，一对年龄分别为二十四岁和三十岁的华人，被软禁在家因为是一名女婴的父母。另有一名运毒者被捕。    他们自认为藏匿点很安全。肯定认为就算是突击检查，也没人会找到毒品的。然而警察没需多久就发现了一切。
    两名华人，一名二十四岁女子和一名三十岁男子，被LAMBRATE分局的警察拘捕因为在他们一个半月大的女儿的袜子里藏有10克甲基苯丙胺（甲基安非他命，俗称冰毒）。
    警察是在监控到一名运毒者，随后也被拘捕的26岁青年进入这对夫妇的位于via Sammartini的一套住家里后采取行动进入的住家里面，而且运毒者刚刚往祖国住家运送了30克可卡因和20克沙雾（冰毒），一种在菲律宾人和华人社会很流行的民族特色毒品。
    于是，警察们在进入住家和搜查后查扣了毒品以及将他们拘捕。还有一名37岁男子被捕入狱，曾经被因另一起案件判刑一年零五个月徒刑而被通缉。
    而这两名夫妇则被采取监禁在自己家的措施因为他们是一名女婴的父母。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

村长不风流87

唉  卖啥好  却卖毒品

难道吸毒比撸管还更有威力?

shaolimone

悲剧啊！！！


来自: 华人街iPhone版