请教大家关于长期拘留请翻译下

天天有喜 · 发表于 2016-1-5 16:22:42

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由天天有喜于 2016-1-5 16:50 编辑

本人转长期拘留一直没有消息，今天去问了给了张表格，想请街友帮忙翻译下是什么意思？谢谢了谢谢了o

青田飞鹤 · 发表于 2016-1-5 16:25:27

完蛋了吧，你去申请永久居留，虽然你有所谓的a2证明，不过你在警察局那里连最简单的话都不懂，给你10天时间去解释清楚

来自: 华人街iPhone版

saimin · 发表于 2016-1-5 16:26:30

天天有喜发布于58 秒前
本人转长期拘留一直没有消息，今天去问了给了张表格，想请街友帮忙翻译下是什么意思？谢谢了
[img]3...

他说你连简单的对话都不会，但你又有语言证书 .

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2016-1-5 16:29:15

警察局跟你最简单的问话都听不懂，A2应该是买过来的。

slayer · 发表于 2016-1-5 16:35:13

给你张这么简单的纸你都看不懂还有A2 肯定买的

来自: 华人街iPhone版

天天有喜 · 发表于 2016-1-5 16:41:19

青田飞鹤发布于12 分钟前
完蛋了吧，你去申请永久居留，虽然你有所谓的a2证明，不过你在警察局那里连最简单的话都不懂，给你10天...

不去解释有关系吗？然后会给我短期了对吗

来自: 华人街iPhone版

天天有喜 · 发表于 2016-1-5 16:44:29

saimin发布于14 分钟前
[quote]"天天有喜发布于58 秒前
本人转长期拘留一直没有消息，今天去问了给了张表格，想请街友...

现在不要长期了有关系吗

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2016-1-5 16:45:34

天天有喜发布于2 分钟前
不去解释有关系吗？然后会给我短期了对吗

不去？10天之内你不去只怕会废居留！不信你试试看！
你的这个情况，给那些买了a2的人真是当头一棒！

来自: 华人街iPhone版

天天有喜 · 发表于 2016-1-5 16:47:05

青田飞鹤发布于4 秒前
[quote]"天天有喜发布于2 分钟前
不去解释有关系吗？然后会给我短期了对吗"

...[/quote]

那要怎么办，过去怎么说好吖，一点意大利语都没有

来自: 华人街iPhone版

珍惜现在^_^ · 发表于 2016-1-5 16:49:55

完了等废居留。。。因为你造假准备花钱叫律师打官司把。。

青田飞鹤 · 发表于 2016-1-5 16:53:49

天天有喜发布于1 分钟前
那要怎么办，过去怎么说好吖，一点意大利语都没有

我也不知道怎么帮你了，现在警察局可能还会去调查这个给你开出a2的学校了
最后你们都会被告，这是刑事罪，轻者罚款卡居留最后花一笔律师费还是会给你居留，严重者作废居留

来自: 华人街iPhone版

天天有喜 · 发表于 2016-1-5 17:04:47

青田飞鹤发布于7 秒前
[quote]"天天有喜发布于1 分钟前
那要怎么办，过去怎么说好吖，一点意大利语都没有"[/quo...

我就说忘记了可以吗？帮帮忙？还是现在直接请律师

来自: 华人街iPhone版

天天有喜 · 发表于 2016-1-5 17:08:08

青田飞鹤发布于11 分钟前
[quote]"天天有喜发布于1 分钟前
那要怎么办，过去怎么说好吖，一点意大利语都没有"[/quo...

我跟我女儿的也贴我老公的转，女儿中国出来还没有拘留的，我的是第一次转，也送了长期但是一开始就被拒绝了。我们拘留还转的出来吗？上次我的去问了，说是贴我老公的他没有我的也还没有。我们拘留有影响吗

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2016-1-5 17:10:53

天天有喜发布于4 分钟前
我就说忘记了可以吗？帮帮忙？还是现在直接请律师

什么忘记？忘记意大利语了？当警察都是三岁小孩啊

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2016-1-5 17:12:08

天天有喜发布于2 分钟前
我跟我女儿的也贴我老公的转，女儿中国出来还没有拘留的，我的是第一次转，也送了长期但是一开始就被拒绝了。我们拘留还转的出来吗？上次我的去问了，说是贴我老公的他没有我的也还没有。我们拘留有影响吗

居留是绝对被卡了，10天之内请好翻译带着这个信去警察局然后安排下一步吧，没别的办法

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 请教大家关于长期拘留请翻译下