关注：A1高速公路上查获一批烟火和仿冒商品 一华人被控

alexzou

Fermato dalla Polizia con fuochi d’artificio e merce contraffatta, denunciato 22enne cinese
31 DICEMBRE 2015 ATTUALITÀ, CRONACA
Nella serata di ieri, nel tratto autostradale ricadente nel territorio del comune di Anagni, in direzione sud, una pattuglia della Sottosezione Polizia Stradale di Frosinone ha sottoposto a controllo una vettura condotta da un ventiduenne di origini cinesi.
L’ispezione dell’auto ha consentito ai poliziotti di rinvenire una scatola di cartone contenente 200 artifici pirotecnici, classificati come materiale esplodente e, quindi, soggetto alle prescrizioni di legge.
Il giovane è stato, inoltre, trovato in possesso di un iPad e un iPhone, ancora confezionati, riportanti il logo della Apple ma con sistemi operativi non appartenenti a quella casa costruttrice.
Il cittadino cinese è stato denunciato in stato di libertà per i reati di detenzione di materiale esplodente e contraffazione di marchio.pubblicato il 31 dicembre 2015 alle 13:04 Frosinone
Fuochi d’artificio e merce contraffata sull’A1 a Frosinone, denunciato cinese
Frosinone – Fuochi d’artificio e merce contraffa sull’A1. Nella rete dei controlli della polizia stradale di Frosinone è caduto un cittadino cinese.
Ieri sera, una pattuglia della Sottosezione Polizia Stradale di Frosinone comandata dal vice questore Vincenzo Lombardo e diretti sul campo dal sostituto commissario Fabrizio Di Giovanni nel tratto autostradale, direzione sud, ricadente nel territorio del comune di Anagni, ha sottoposto a controllo un’autovettura condotta da un ventiduenne di origini cinesi.
Un’ispezione dell’auto ha consentito ai poliziotti di rinvenire una scatola di cartone contenente 200 artifici pirotecnici, classificati come materiale esplodente e quindi soggetto alle prescrizioni di legge.
Il giovane viene inoltre trovato in possesso di un ipad ed un iphone, ancora confezionati, riportanti il marchio dell’industria Apple, ma con sistemi operativi non propri di quella casa costruttrice.
Il cittadino cinese è stato denunciato in stato di libertà per i reati di detenzione di materiale esplodente e contraffazione di marchio.

       意大利《华人街》网站编译atuttapagina网/ilpuntoamezzogiorno网报道2015年12月31日消息：烟火和仿冒产品在A1高速公路的Frosinone地段被查获，一名华人被控    一名华人在A1高速公路上携带烟火和仿冒产品被Frosinone的国家公路警察查获并提起控诉。
    12月30日晚上，一队Frosinone国家公路警察的巡逻队在A1高速公路上往南方向车道，于Anagni镇的境内拦截检查了一名22岁华人青年驾驶的车辆。
    警察们过对车辆的搜查找到了一个内装有200烟火的纸箱，且是归类于爆炸物的类型因此需要相关法律批准。
    该名青年另外还被查到携带有一部iPad和一部iPhone，还有完整包装的，标注有Apple的工业商标，但是操作系统却不是原生产商的那个。
    该名华人被控持有爆炸性物品和仿冒品牌商标物品的刑事罪。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

中华文化

利润高，风险也一样。


来自: 华人街iPhone版