马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-9-23 11:14 编辑
SAN GIUSEPPE VESUVIANO | 22 SETTEMBRE 2015 - 18:26
San Giuseppe, offre 500 euro ai carabinieri per evitare sequestro dell’auto: arrestato
 Pasquale Carotenuto
I carabinieri della locale stazione hanno arrestato per istigazione alla corruzione Liu Duanfu, 45 anni, cinese, residente a San Giuseppe Vesuviano, già noto alle forze dell’ordine. L’uomo è stato notato via Muro Dei Boschi alla guida della sua Opel Zafira, in atteggiamento sospetto, dai militari dell’Arma che lo hanno fermato per controlli quando è emerso che l’auto era senza la copertura assicurativa. Durante le formalità di rito l’uomo si è avvicinato ai carabinieri offrendo più volte 500 euro in denaro contante per evitare la sanzione e il sequestro dell’auto, venendo subito arrestato. Auto e soldi sono stati quindi sequestrati. L’arrestato è stato accompagnato nella sua abitazione ai domiciliari e a disposizione dell’autorità giudiziaria. 意大利《华人街》网站编译ilfattovesuviano新闻网报道2015年9月22日SAN GIUSEPPE VESUVIANO（NA）消息：那波里省的圣约瑟镇，向宪兵行贿500欧元以避免他的车子被扣押：被拘捕。 当地派出所的宪兵以意图行贿罪将LIU DUANFU，一名45岁华人男子，且身份证显示居住在SAN GIUSEPPE VESUVIANO（NA）当地，且在警方有不良记录。该名男子是驾驶他的欧宝赛飞利（OPEL ZAFIRA）车行驶在via Muro Dei Boschi的时候被发现，他的形迹可疑，于是宪兵就决定将其拦截检查然后发现他的车子没有保险。 在对其办理程序时该名男子来到宪兵们面前多次向他们提供500欧元现金以避免被处罚及扣押他的车辆，但是被马上拘捕。于是车子和钱都被扣押。被拘捕的这名华人于是就被押送回住家执行软禁在家的措施并等候司法机关处置。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-9-24 11:10:46
提升卡
置顶卡
发表于 2015-9-24 11:12:29
