【社会】西班牙42%的家庭没有经济能力支付电费

LIN.G

近期，西班牙消费者联合部门（Ceaccu），发布消息：大约92%的西班牙居民们，他们认为：“用电自由化”，只能给大型企业带来福利。

在西班牙范围内，大约有42%的居民，正在面临“缴费困难”的问题。这些家庭，根本没有足够的经济能力，来支付电费的账单。

正是由于经济方面的制约，这些家庭需要面对很多的问题。其中，包括：他们需要把家里暖气的温度调得很低，远远低于人们的正常需要。

从这方面来看，面临“严重困难”的家庭数量，大约占西班牙居民家庭总数的14%左右。

西班牙消费者联合部门（Ceaccu），作出评估：西班牙范围内，大约有28万的居民，正在面临严重的“用电量短缺”问题。

总体来看，大约66%的居民们在缴纳电费的过程中，发生延误，违约。某些情况下，这些人群，他们甚至需要向家人或者朋友寻求帮助之后，才能有经济能力去支付电费。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】







El 42% de los hogares pasan dificultades para pagar el recibo de la luz

El 92% de los usuarios considera que la liberalización eléctrica solo ha beneficiado a las grandes compañías del sector y el 42% admite pasar estrecheces para pagar el recibo de la luz, según un estudio sobre el sector presentado por la Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (Ceaccu).

Estas estrecheces, entre las que figura por ejemplo la de tener la calefacción más baja de lo necesario, se convierten en graves en el 14% de los casos.

Ceaccu calcula por tanto que algo más de 280.000 usuarios sufren carencias severas.

El 66% de los encuestados conoce además casos tanto de retrasos o impagos en el recibo de la luz con situaciones incluso de tener que pedir ayuda a familiares o amigos para hacer frente al pago de la factura.

malco

电费都开始付不起了么

电费贵啊，还好我们南方不用暖气。一个朋友说一个月600欧，我家200

柳儿

游客 84.120.55.x 发表于 2015-5-20 23:20
电费贵啊，还好我们南方不用暖气。一个朋友说一个月600欧，我家200

一个月600欧，开店也用不了这么多电费吧！

柳儿 发表于 2015-5-21 11:42
一个月600欧，开店也用不了这么多电费吧！

是啊，房租才650，电费要600，她说要电力公司调查下，看是不是帮别人付了

哈萨克

游客 84.120.55.x 发表于 2015-5-21 12:02
是啊，房租才650，电费要600，她说要电力公司调查下，看是不是帮别人付了
...

肯定不会这么多，查查哪里出问题吧