【社会】马德里大区加强对“超速驾驶”的检查力度

LIN.G

援引Elpais报刊消息：近几年来，西班牙交通部门（DGT）为了减少交通事故的发生，减少交通事故对人们生命安全造成伤害，一直提倡：在各个街道上，安装更多数量的雷达，加强对“超速驾驶”的检查力度。

这一战略，造成马德里大区，最新安装了35个固定雷达装置。

正是由于雷达装置的安装，使马德里大区在“交通罚款”方面的收入，竟然比全国平均水平（4%）高出30%左右。

相关发言人Miguel Ángel Heredia在会议上，表示：关于雷达的安装工作，主要是由交通部门领导人María Seguí负责。2014年期间，这些雷达设备安装完毕之后，马德里大区在“超速驾驶”方面的罚款总数，竟然达到1210万欧元。该数据，与2013年相比，同比增长940万欧元；与2012年相比，同比增长900万欧元。

自2015年1月份至3月份期间，马德里大区在“超速驾驶”方面的罚款，竟然已经达到340万欧元。

总体来看，2014年期间，在西班牙范围内，马德里大区是在交通方面，罚款最多的大区。其次，依次是：瓦伦西亚（Valencia）大区，巴利阿里（Baleares）群岛，及xx卢西亚（Andalucía）大区。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】







Madrid lidera el alza de la recaudación en España por multas de velocidad

La DGT diseñó a mediados de la pasada década un plan para instalar radares en las carreteras españolas con el objetivo, según insiste la institución, de reducir el número de muertos en accidentes de tráfico.

Esta estrategia se tradujo en el despliegue de 35 dispositivos fijos en la Comunidad de Madrid.

Este aumento coloca a Madrid como la comunidad donde más aumentaron los ingresos por sanciones por exceso de velocidad, con casi treinta puntos por encima de la media nacional (+4%).

La institución encabezada por Seguí obtuvo en 2014, solo en la Comunidad de Madrid, más de 12,1 millones de euros a través de las multas por exceso de velocidad impuestas por todo tipo de radares instalados en carreteras interurbanas, según consta en una respuesta parlamentaria del Ejecutivo al socialista Miguel Ángel Heredia.

Esa cifra, que contrasta con los 9 millones recaudados en 2013 y los 9,4 de 2012, supone un cambio de tendencia tras la caída del ejercicio anterior.

Y abre las puertas a un nuevo alza en 2015, ya que de mantenerse el mismo de ingresos del presente año —3,4 millones entre enero y marzo.

El desglose de las cifras del Gobierno colocan a Madrid como líder entre las autonomías donde más aumentó la recaudación en 2014. A esta le siguieron Comunidad Valenciana, Baleares y Andalucía.

年后

跟国内一样拿司机下手