马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-5-20 15:35 编辑
Lite tra una coppia di studenti cinesi: lei colpisce lui alla spalla con un coltello da cucina di Cuneocronaca.it08:55, 19.Mag 2015Poteva avere risvolti ben più gravi un litigio avvenuto tra un ragazzo ed una ragazza cinesi, alla periferia di Cuneo, originato da futili motivi nei giorni scorsi. Fortunatamente, grazie alla segnalazione giunta sul numero d’emergenza 112 ed al tempestivo intervento dell’equipaggio di una gazzella del Radiomobile della Compagnia Carabinieri di Cuneo, si è riusciti ad impedire il peggio. La ragazza, una studentessa cinese 22enne, al culmine di una discussione con un 23enne studente suo connazionale che abita nel suo stesso palazzo, ha preso un coltello da cucina che brandiva sino a colpire il giovane ad una spalla procurandogli solo un taglio superficiale, in seguito medicatogli in ospedale senza alcuna complicazione. I militari dell’Arma, dopo il primo intervento, al termine degli accertamenti volti a ricostruire con chiarezza la dinamica dell’accaduto hanno denunciato la ragazza cinese alla Procura della Repubblica di Cuneo per i reati di lesioni personali aggravate e porto illegale di oggetti atti ad offendere. Sul luogo del litigio sono stati eseguiti anche i rilievi tecnici ed è stato rinvenuto e sequestrato il coltello utilizzato per compiere il ferimento. Cronaca - Martedì, 19 Maggio 2015 09:39
Al culmine di una lite ferisce la conoscente con un coltello Fortunatamente il taglio superficiale la ferisce solo ad una spalla
 Poteva avere risvolti ben più gravi un litigio avvenuto tra un ragazzo ed una ragazza cinesi, alla periferia di Cuneo, originato da futili motivi nei giorni scorsi. Fortunatamente, grazie alla segnalazione giunta sul numero d’emergenza 112 ed al tempestivo intervento dell’equipaggio di una gazzella del Radiomobile della Compagnia Carabinieri di Cuneo, si è riusciti ad impedire il peggio.
La ragazza, una studentessa cinese 22enne, al culmine di una discussione con un 23enne studente suo connazionale che abita nel suo stesso palazzo, ha preso un coltello da cucina che brandiva sino a colpire il giovane ad una spalla procurandogli solo un taglio superficiale, in seguito medicatogli in ospedale senza alcuna complicazione. I militari dell’Arma, dopo il primo intervento, al termine degli accertamenti volti a ricostruire con chiarezza la dinamica dell’accaduto hanno denunciato la ragazza cinese alla Procura della Repubblica di Cuneo per i reati di lesioni personali aggravate e porto illegale di oggetti atti ad offendere. Sul luogo del litigio sono stati eseguiti anche i rilievi tecnici ed è stato rinvenuto e sequestrato il coltello utilizzato per compiere il ferimento.
意大利《华人街》编译CUNEOcronaca网/ideawebtv网新闻报道2015年5月19日CUNEO消息：在CUNEO市郊区两名华人，一名男青年与一名女青年之间的因日前一些微不足道的原因导致的争执差点演变成更加严重的后果。幸运的是，112急救中心接到举报电话并且一队CUNEO总部的宪兵巡逻小组及时来到现场，因此避免事件的恶化。 那名女青年，是一名22岁华人女学生，在与一名跟她同住在一栋楼里的23岁同胞男学生发生发生激烈的争论，她拿起一把厨房里的菜刀挥舞直到砍了那名男青年背部一刀并幸运的只受了点很浅的割伤，随后被送到医院包扎并未有并发症。 宪兵们，在第一时间介入之后，经过一系列的调查核实事件原委后他们对那名华人女青年向CUNEO检察机关提起了控诉，罪名是严重人身伤害罪和违法携带攻击性用具。在案发现场还有技术人员进行了勘测并找到和查扣了那把用于伤人的刀具。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-5-20 12:14:06
提升卡
置顶卡
发表于 2015-5-20 12:14:47
