请教在中国领结婚证，在意大利出具婚姻证明的问题

aleffie

我和我的英国籍丈夫在中国领的结婚证，因为要移居意大利，所以拿去做了中国和意大利领馆双认证。但在办理来意的签证时，意大利领馆签证官说我们没有意大利方出具的婚姻证明，所以不能享受欧盟成员国伴侣免签证费的优惠。
来到意大利后，我们到居住地的Comune办理意大利出具的婚姻证明，但是他说我们的结婚证是中国的，所以他没有办法出具婚姻证明。他建议我们联系意大利中国使馆。

最终我打通中国使馆的电话，她说我们的结婚证已经在中国办理了双认证了，意大利使馆认证过了就代表意大利方面已经了解并承认了我们的婚姻状况的。

可是具体这个婚姻证明要怎样才能拿到呢？我真的是一个脑袋两个大，茫然无助啊！


求助了解情况的朋友慷慨解答啊！！！谢谢了！！

3290076251

aleffie 发表于 2015-1-28 00:55
谢谢你的回复！！我还有些疑问，分条写可能会清晰一些~

1. 用途：将来给我父母 ...

申请父母旅游你可以向意大利驻中国大使馆申请。有结婚双认证绝对没问题。只要你有保证金。跟市政府出具证明。至于你是用意大利签证进入意大利。肯定要去警察局办理居留。要不你拿什么身份进出意大利。签证不是有有效期的吗。你丈夫是英国国籍可以什么都不需要。你持中国护照你一定要有居留的。你可以象警察局申请欧盟居留。所以我说警察局认可双认证。本来你进意大利要马上去警察局报到申请居留。有居留才可以去市政府登记户口。我不知道你是什么地方。怎么没居留就可以登身份证。可能你丈夫是英国国籍，

3290076251

婚姻证明你是要什么用途。一般来说。你已经办过双认证。在意大利市政府登记户口时。婚姻状况就是已婚。而且都有写丈夫跟妻子名字。在意大利警察局认可双认证。别的地方你可以出具 stato famiglia就可以。

374700975

你现在不是已经在意大利了吗？那这个签证费不是应该已经交了吗？！

依我的理解，comune应该不能出具结婚证明给你。我在这边结的婚，需要结婚证明都要去原来办结婚手续的comune打印。他们能提供的应该也只能是家庭证明。



来自: 华人街iPhone版

aleffie

374700975 发表于 2015-1-27 19:38
你现在不是已经在意大利了吗？那这个签证费不是应该已经交了吗？！

依我的理解，comune应该不能出具结婚证 ...

我担心的倒不是签证费用的问题，我只是觉得意大利使馆自己认证过了我的结婚证，却在我申办签证时说我没有意大利方出具的证明...我担心以后我给我父母办欧盟成员亲属旅游签的时候，我没有意大利方出的婚姻证明，他们会拒签~再加上以后在意大利买房置业有可能也会遇到需要出具结婚证这个问题...

aleffie

3290076251 发表于 2015-1-27 19:20
婚姻证明你是要什么用途。一般来说。你已经办过双认证。在意大利市政府登记户口时。婚姻状况就是已婚。而且 ...

谢谢你的回复！！我还有些疑问，分条写可能会清晰一些~

1. 用途：将来给我父母办欧盟成员国公民亲属旅游签的时候，我没有意大利方出的婚姻证明，我担心他们会拒签~再加上以后在意大利买房置业有可能也会遇到需要出具结婚证这个问题...

2. 目前这边的comune给我发了一张10年有效的意大利ID小本本Carta d'identita，对折的纸质的，外面有层透明塑料封皮，里面并没有写我的婚姻状况。这个跟你说的登记户口是一回事吗？


3. 我看到大家都在申请居留和长期居留，拿到的是居留卡...我需要再申请这个吗？...




4. 我会去comune咨询stato famiglia的事情~另外你提到的需要去意大利警察局做双认证的是什么？



不好意思，问题好多...麻烦你了...！！

狼中我最色

买房那些没问题，只要在comune登记户籍给他们中国的结婚证双认证，申请父母旅游这点奇怪，据我所知只有欧盟国籍的人才可以给父母兄弟姐妹办旅游签证，你是老公是欧盟国籍没有用，得你自己入籍


来自: 华人街iPhone版

3290076251

3290076251 发表于 2015-1-28 10:02
申请父母旅游你可以向意大利驻中国大使馆申请。有结婚双认证绝对没问题。只要你有保证金。跟市政府出具证 ...

还有你金币怎么不给我

aleffie

3290076251发布于2015-1-28 10:02:45
[quote]"3290076251 发表于 2015-1-28 10:02
申请父母旅游你可以向...

谢谢你！不好意思，好长时间没有上网，这么久没有把分给你…请问你说的户口的意大利文是什么？在那个机构申请办理？是commune，警察局还是其他地方？


来自: 华人街iPhone版

3290076251

你好像没给我金币

aleffie

3290076251发布于前天 09:43
你好像没给我金币

给过了，你确认一下。


来自: 华人街iPhone版