加强打击未成年人犯罪 法国颁布设立平民陪审员的法律

黎世留

八月初，宪法委员会通过了关于在轻罪法庭（Tribunal Correctionnel）设立轻罪法庭的宪法审查。本周四，总统颁布了这条名为“在轻罪法庭设立平民陪审员以及加强处理未成年犯罪”的法律。

根据该法律，在审判轻罪的法庭的三个法官一侧将安排两位平民陪审员。此外还将改革针对未成年犯罪的法律，设立针对未成年人的轻罪法庭。从2012年1月开始，该措施将在Dijon和Toulouse首先试行。

法国人对他们的司法越来越不满意，萨科齐也决心改革司法。7月6日，国会采纳的该条法案，之后却受到左派及法官组织的反对，并提请宪法委员会进行违宪审查。不过最终上周宪法委员会还是通过了对该法律的宪法审查。


编者注：记得在今年的总统电视讲话中，他指出了法国司法体系的问题以及民众对此的不满。警察前门把罪犯送进法庭，法官就把罪犯从后门送出去了。而且有些案例的审判甚至让人哭笑不得。再反观英国此次打击伦敦暴乱，该抓的抓，该判的判，连11岁的罪犯都不姑息。法国这边好像是对罪犯太姑息了，如此所以才养了这么多的小偷小摸，到现在的明抢明枪。


编译自 leparisien.fr

http://www.leparisien.fr/faits-divers/la-loi-sur-les-jures-populaires-promulguee-11-08-2011-1562458.php?xtor=EREC-109----1191644@1