中华事务所请帮忙，关于酒吧装play station3或wii或X-BOX的

依旧很想你

DEVE ESSERE PAGATA LA SIAE E CHE LA PLAYSTATION NON POTRA' ESSERE QUELLA DI CASA IN
QUANTO NON E' UN BENE STRUMENTALE DELLA DITTA E QUINDI SARA' NECESSARIO
DOTARSI DI UN APPARECCHIO REGOLARMENTE FATTURATO ALLA DITTA STESSA.
QUESTO NON RIGUARDA TANTO NOI MA EVENTUALI CONTROLLI DELLA G.D.F.
E' OPPORTUNO CHE L'ORGANIZZATORE PRESENTI UNA COMUNICAZIONE ALLA QUESTURA,
COME PER OGNI ALTRA MANIFESTAZIONE E NE DIA COMUNICAZIONE ANCHE AL SINDACO
DEL COMUNE (AUTORITA' LOCALE DI PS.)
E' ALTRESI' OPPORTUNO CHE VENGA FATTO UN PICCOLO REGOLAMENTO DI GIOCO AL
FINE DI SCONGIURARE LITIGI E INTERPRETAZIONI DISCORDANTI E CIO' SERVIRA' AD
EVITARE SCAZZOTTATE.  这段话谁能帮忙翻译下




酒吧里有装play station3或wii或X-BOX的的吗？？？请问需要到comune申请licenza吗    我想装起来免费给客人玩  这些游戏机应该属于GIOCO LECITI吧？ 酒吧里应该可以放把？

中华会计事务所

您好，

您的情况处理办法如下 ，
1.   首先，向SIAE（国家版权保护机构）支付费用。 对于PALYSTATION这项设施的购买需要以公司的名义，（证明不是用于家庭用途）同时要出具以公司名义开出的购买发票。
2.   其次，店主需要同时向当地警察局和COMUNE提交申请。
3.   同时，也建议制定一些关于使用这些游戏品的规则，以防止客人之间产生不必要的争端。


如果您有需要，欢迎来我们事务所，
我们的意大利会计师可以指导您合理经营合法避税，
免费为您安排全米兰最低价格的NOTAIO，免费审查所有店铺材料，
免费为您开P.IVA号码，帮您快速办理开业手续。

依旧很想你

中华事务所 发表于 2013-3-2 12:39
您好，

您的情况处理办法如下 ，

哦 谢谢你啊  我还有一个问题啊  play  station不能买那种 privato 私人版的吗？ 因为在开机的时候 写着  vietato   per esercizi commerciale   我这价格是在199欧  他们卖这个的说不可以放酒吧里 需要到sony那定制商业机    请问他们说的是真的吗   我就是想简单的装到酒吧里免费给客人玩 不收取任何费用

依旧很想你

中华事务所 发表于 2013-3-2 12:39
您好，

您的情况处理办法如下 ，

中华再帮忙解答下啊

中华会计事务所

依旧很想你 发表于 2013-3-3 01:53
哦 谢谢你啊  我还有一个问题啊  play  station不能买那种 privato 私人版的吗？ 因为在开机的时候 写着  ...

您好，


由于Sony游戏公司持有游戏版权，所以您不可以在酒吧里使用私人家里玩的那种普通版本，
您是需要专门向 Sony公司定制商业用途版本游戏才能在酒吧里安放的。

依旧很想你

中华事务所 发表于 2013-3-4 15:55
您好，

哦  明白了  谢谢了