“这对他们来说是额外的精神压力。”—— 哈维尔·蒂奥莱(Xavier Thiollet),“人人学法语”集体(Le français pour toutes et tous)联合负责人
他举了一个真实案例:一名波兰籍女性在省政府直接参加测试,被问到“法国常见的甜点是什么”。她回答“巧克力可颂(pain au chocolat)”。
考试结束一小时后,她惊慌失措地来找我们,说:“救命!我说了 pain au chocolat,但那好像不算甜点!”她非常害怕因为这样一道题,影响自己获得法国国籍。
连法国人都会紧张的问题
协会还指出,一些题目本身就极具挑战性:“当你被要求解释什么是‘法治国家(État de droit)’,很多人都会紧张,哪怕是法国人也未必能从容回答。”—— 哈维尔·蒂奥莱(Xavier Thiollet)