此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 107|回复: 0

《瀑布卫士》巴郎

[复制链接]
发表于 2025-9-1 09:23:08 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
《瀑布卫士》巴郎

塞格里奥Sigriour毕其一生,以一己之力,阻止了水电站的建造,保护了冰岛最著名的自然奇观黄金瀑布,受到了人们广泛的赞扬。她于1957年去世,享年87岁。

在黄金瀑布近处,由官方为她立有一个纪念碑,以纪念她在环境保护上所作出的伟大贡献。碑上镌刻着冰岛诗人KristinnKristinn Bjarnason所写的纪念诗:

“Later your vigor
and endurance were tested
for the national heritage
you faithfully protected。
In reward ,
Gullfoss its harp is raising
to play its glorious poams
for your praising ”。

巴郎  试释如下:

随后,
为了你忠诚保护的国家遗产,
你焕发出活力和毅力,
经受了严峻考验。
作为嘉奖,
黄金瀑布拉响了它的竖琴,
为你演奏出辉煌的诗篇,
把你赞美。

一一
巴郎  记于20250718

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2026-1-2 23:35 , Processed in 0.090324 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES