据西班牙媒体《LARAZON》8月24日报道，西班牙国家气象局AEMET称，近几日，西班牙共有21省将面临强风、海浪和40°高温预警。具体来说是Córdoba, Jaén, Zaragoza, Cantabria, Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Valladolid, Zamora, Lérida, Navarra, Badajoz, Cáceres, Orense, La Rioja, Vizcaya和Guipúzcoa将面临高温黄色预警；Cádiz将面临海浪预警、及风速80km/h。

    此外，Galicia西部和Cantábrico西部，及Castilla y León西北部将会是多云天气，这些地区内部还有可能出现风暴，同时这些天气现象有可能会影响到Asturias，Cantabria和北部高原。

    至于在海峡地区、Ceuta和Melilla自治市也将会有多云，Extremadura和Andalucía西部地区云层偏中高，半岛其他地区和巴利阿里群岛地区天气则较为晴朗。

而气温方面，Galicia南部会有所升高而Canarias中部地区则有所下降，其余地区变化较不明显。

西班牙华人街网站Estrella编译

Un total de 21 provincias en alerta por fuerte oleaje, vientos y temperaturas cercanas a los 40 grados

Un total de 21 provincias estarán en alerta por fuertes vientos, fuerte oleaje y temperaturas que rondarán los 40 grados, según el pronóstico de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET).

En concreto, Córdoba, Jaén, Zaragoza, Cantabria, Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Valladolid, Zamora, Lérida, Navarra, Badajoz, Cáceres, Orense, La Rioja, Vizcaya y Guipúzcoa estarán en alerta amarilla (riesgo) por altas temperaturas. La provincia de Cádiz, por su parte, lo estará por fuerte oleaje y vientos de hasta 80 kilómetros por hora.

Por otro lado, el oeste de Galicia, en el Cantábrico occidental y en el noroeste de Castilla y León estará nuboso con chubascos, que, en el interior de estas zonas, podrían ir acompañados de tormentas. Con menor probabilidad, estos fenómenos podrían afectar también a Asturias, Cantabria y puntos dispersos de la meseta norte.

En el área del Estrecho, en Ceuta y Melilla habrá nubosidad, mientras que en Extremadura y Andalucía occidental habrá intervalos de nubosidad media y alta. Poco nubosos o despejado en el resto de la península y Baleares. Asimismo, en Canarias se prevé nubosos en el norte de las islas y poco nuboso en el sur.

Con respecto a las temperaturas, ascenderán en el sur de Galicia y descenderán en medianías de Canarias. Para el resto del territorio se esperan pocos cambios.