据西班牙媒体《20MINUTOS》3月16日报道，电信运营商Vodafone预计将上调套餐价格，大概每月多出2-3欧元，同时将包含更多服务，例如流量的增加，更多手机电视以及无限制通服务。至此，西班牙的三大运营商均已上调其通讯包（座机、手机、流量和网络）的价格，来为客户增加更多福利。

    Vodafone的新套餐价格从4月18日起生效，新旧顾客皆同。据公司透露，新的套餐计划包含了市场上最为广泛的需求种类，无论是个人用户还是小型企业用户。且值得一提的是漫游费（在欧盟其他国家使用电话）也包含在内，流量将增加500MB-1GB，同时享有手机TDT频道。

    在新的固定月租里，客户将享受到无限制通话，通讯包的服务同以往一样，且家人之间通话免费。这次涨价在前不久的世界手机大会上其公司的代表Antonio Coimbra女士就已经有所透露，她曾表示：“很有可能我们要调整目前的价格了，因为客户的需求发生了变化，而我们也必须随之改进。”

西班牙华人街网站Estrella编译



【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Vodafone sube los precios de sus tarifas a cambio de más prestaciones y más datos móviles

El operador de telecomunicaciones Vodafone subirá los precios de sus tarifas, en su mayoría entre 2 y 3 euros al mes, a cambio de ofrecer más prestaciones a sus clientes, como más datos y TV en el móvil y llamadas ilimitadas a móviles desde el fijo, ha anunciado hoy la compañía.

De esta forma, Vodafone se suma a las otras dos grandes operadoras del mercado español, Telefónica y Orange, que han aplicado subidas a sus paquetes convergentes (fijo, móvil, datos e Internet) a cambio de más prestaciones.

Las nuevas tarifas de Vodafone estarán vigentes desde el 18 de abril próximo para actuales y nuevos clientes de la operadora, que estima el valor que ofrece a sus usuarios en entre 4 y 5 veces superior al ajuste de precios.

Según la compañía, los nuevos planes de precios incorporan los servicios más demandados por los clientes, tanto particulares como autónomos y pequeñas empresas.

Así, en el móvil el "roaming" (el recargo que cobran las operadoras a sus abonados cuando utilizan el móvil en otro país de la UE) estará incluido en todos los planes de contrato, además de ofrecer más datos (entre 500MB y 1GB) y los canales de TDT en el móvil.

En las tarifas de fijo, se incluirán llamadas ilimitadas a móvil, mientras que en los servicios convergentes tendrán todos los beneficios anteriores y llamadas gratuitas entre los miembros de la familia.

En un encuentro con la prensa en el marco del pasado World Mobile Congress (WMC), el consejero delegado de Vodafone España, Antonio Coimbra, ya anticipó una posible subida de tarifas.

"Es muy poco probable que las tarifas que tenemos a día de hoy se mantengan estables mucho tiempo, porque las necesidades cambian y hay que ajustarlas", dijo.