马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Allarme bomba al Bicocca Village: evacuata la struttura
Sul posto le forze dell'ordine, con i carabinieri. Sarebbe stato un allarme bomba a far scattare l'evacuazione, anche se la cosa non è ancora stata confermata dalle forze dell'ordine. Si sta cercando un ordigno
Alessandro Rovellini 9 gennaio 2016
Attimi di comprensibile concitazione e timore, venerdì sera, al Bicocca Village a Milano. Gran parte della struttura, secondo le prime informazioni, sarebbe stata evacuata.
All'interno del centro in viale Sarca, oltre a numerosi negozi e ristoranti, c'è anche un noto multisala. Il venerdì è una delle sere di maggior affluenza settimanale.
Sul posto le forze dell'ordine, con i carabinieri. Sarebbe stato un allarme bomba a far scattare l'evacuazione, anche se la cosa non è ancora stata confermata dalle forze dell'ordine. Si sta cercando un ordigno. La gente è stata fatta uscire dai locali con ordine. Non ci sono state scene di panico o isteria, nonostante le migliaia di persone presenti.
意大利《华人街》网站编译米兰今日网报道2016年1月9日米兰消息：米兰Bicocca Village炸弹警报，整体被警方疏散。
警方来到现场还有宪兵。大概是一起炸弹警报引发的紧急疏散，虽然这件事并未被警方证实，是正在寻找一个炸弹。
在星期五晚上，于米兰的Bicocca Village，当时引发了可以理解的激动和恐惧。根据初步消息，大部分建筑都被疏散了。
在中心里除了许多商店和餐厅之外，还有一家有名的电影院。而且在星期五晚上是一周中最繁忙的夜晚之一。
现场来了警方，以及宪兵。虽然在场的有上千人，但是并没有发生恐慌和歇斯底里的事情。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-1-9 11:37:08
提升卡
置顶卡
发表于 2016-1-9 12:54:49
