马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-1-5 11:18 编辑
LE FIAMME GIALLE SEQUESTRANO 28 MILA LUMINARIE NATALIZIE, DENUNCIATO UN CINESE
Gen 02, 2016 Calabria
I prodotti, impianti natalizi e singole luci, ma anche apparati elettrici e accessori, erano stati posti in vendita in assenza delle informazioni obbligatorie per la commercializzazione.
LAMEZIA TERME – I “baschi verdi” del gruppo della Guardia di Finanza di Lamezia Terme hanno sequestrato, in un negozio gestito da un cittadino cinese, circa 28mila oggetti, tra luminarie natalizie, singole luci, apparati elettrici ed accessori, risultati, risultati non conformi alle disposizioni di legge e pertanto potenzialmente pericolosi. Il commerciante e’ stato segnalato alle autorita’ amministrative competenti. Il sequestro è stato fatto al termine di un’ispezione nell’esercizio commerciale.
意大利《华人街》网站编译quiCosenza网报道2016年1月2日CALABRIA消息：税务警察查扣了2万8千件圣诞灯饰，一名华人被控。 这些产品是，圣诞节设备和单独的电灯，而且还有电器设备和配件，都在缺乏必须的信息说明的情况下销售。
LAMEZIA TERME税务警方的“绿色贝雷帽”税警部队在一家有一名华人经营的商店里查扣了大约2万8千件物品，包括有圣诞灯饰，单独的电灯，电器设备和配件，显示都不符合相关法律规定的标准因此是很有危害性的。该名商人被通报给主管的行政机关听候处理。查扣是在一起对商店的检查后进行的。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-1-6 12:59:39
提升卡
置顶卡
发表于 2016-1-6 13:04:15
