马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-11-30 11:23 编辑
Lancia una pietra contro a vetrina del bar e si denuda, arrestato
„Lancia una pietra contro a vetrina del bar e si denuda, arrestatoUn 34enne tunisino è finito in manette dopo aver dato spettacolo dentro e fuori un locale nei pressi della stazione delle corriere. Prima attenzioni indesiderate alla barista, poi il gesto vandalico e gli atti osceni Redazione 27 novembre 2015
Lancia una pietra contro a vetrina del bar e si denuda, arrestato
Intorno alle ore 17 di ieri un cittadino straniero si è esibito in una serie di comportamenti “sopra le righe”, che gli sono costati l'arresto. Il tutto è avvenuto prima all'interno poi all'esterno del Bar Elena, un locale di via Fabriani, nei pressi dell'autostazione, dove episodi del genere sono già avvenuti in passato e dove è stata chiamata ad intervenire una pattuglia della Polizia. Il protagonista è un 34enne di nazionalità tunisina, avventore abituale del bar, gestito da cittadini cinesi. Proprio una barista orientale è stata vittima delle attenzioni indesiderate del nordafricano, visibilmente su di giri. Non riuscendo a ottenere quanto sperava, di fronte all'invito della barista ad allontanrsi, il magrebino è uscito in strada, ha preso in mano un pezzo di pietra staccandolo da un marciabiede sfaldato e lo ha gettato contro la vetrina del bar, danneggiandola. Non pago, si è denudato e ha mostrato le parti intime all'indirizzo di chi lo osservava da dietro il vetro spaccato. L'arrivo degli agenti della Volante ha messo la parola fine al siparietto, con lo straniero che è stato fatto salire in auto e accompagnato in questura, in attesa del processo direttissimo per danneggiamento aggravato. 意大利《华人街》网站编译摩德纳今日网报道2015年11月27日消息:一名男子扔石块砸酒吧玻璃并脱衣裸露,被捕。 一名34岁突尼斯人因在长途汽车站附近的一家酒吧里面和外面闹事被捕。先是想引起酒吧女侍者的不必要的关注,然后又有毁坏和伤风化的暴露行为。 在11月26日下午的17点左右一名外国移民进行了一系列的不正常举动,并且导致了他被拘捕。这一切先是发生在BAR ELENA酒吧里面随后在外面,这是一家位于via Fabriani的场所,在汽车站附近,在那类似事件曾经发生过并且打电话报警叫来了一队警察介入。 事件主角是一名34岁突尼斯人,这家由华人经营的酒吧的常客。成为那名明显喝高了的北非人不必要的关注的受害者的正是一名酒吧的东方人女酒保。没能得到他想要的结果,并面对女酒保的让他离开的要求,该名北非人就出去外面路上,捡起一块从人行道上剥落的石块握在手里,然后扔向酒吧玻璃门,将其毁坏。 不付钱,还脱衣裸露并将私处朝向在破裂玻璃门后看他的人。在警察的到来后才喊停了这场小闹剧,然后将这名外国人带上警车并将其送到警察局,并等候以严重毁坏罪被进行即决审判。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato,e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
|