马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2015-7-19 13:23 编辑
Sequestrati centri massaggi cinesiPer inquirenti attività era paravento per giro di prostituzione(ANSA) - MONTECATINI TERME (PISTOIA), 17 LUG - La squadra mobile di Pistoia ha sequestrato due immobili adibiti a centro massaggi gestiti da cittadine cinesi e situati a Montecatini e Buggiano.
Secondo gli inquirenti, dietro il paravento della lecita attività, in realtà c'era un ampio giro di prostituzione, con ragazze cambiate frequentemente e che al termine del normale servizio proponevano alla clientela un massaggio erotico previo pagamento di un supplemento del prezzo di listino.
Centri massaggi hard, tre cinesi denunciateA Montecatini, un giro di prostituzione e tariffe maggiorate per le prestazioni a luci rosse 17 luglio 2015 La squadra mobile di Pistoia ha sequestrato due immobili adibiti a centro massaggi gestiti da cittadine cinesi e situati a Montecatini e Buggiano. Secondo gli inquirenti, dietro il paravento della lecita attività, in realtà c'era un ampio giro di prostituzione, con ragazze cambiate frequentemente e che al termine del normale servizio proponevano alla clientela un massaggio erotico previo pagamento di un supplemento del prezzo di listino. Le perquisizioni hanno consentito di rinvenire e sequestrare oltre 5000 euro in contanti e utenze cellulari collegate a siti internet per adulti. Sono state denunciate per agevolazione, favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione una cinese di 42 anni titolare del centro massaggi di Montecatini e due sorelle (anch'esse di nazionalità cinese) di 30 e 32 anni che gestivano il centro di Buggiano. Secondo la polizia risulterebbero inoltre ingenti trasferimenti di denaro verso la Cina. 意大利《华人街》编译汉莎社网/REPUBBLICA报网报道2015年7月17日PISTOIA消息:PISTOIA市局刑警队查封了两家分别位于MONTECATINI TERME和BUGGIANO的华人经营的按摩中心。根据调查人员认为,在合法经营活动的掩饰后面,事实上却存在着一个广泛的卖淫活动,而且里面的女青年经常换和每次的正常按摩服务后都向客户推荐一个色情按摩服务且只需支付一笔在牌价之上的额外费用。 搜查行动发现并查扣了5000欧元现金和一些可以连接到成人网站的用户手机。一名42岁华人女子作为MONTECATINI按摩中心老板娘和一对姐妹俩(她们也是华人)年龄分别为30和32岁,她们经营的是位于BUGGIANO的按摩中心,该三名女子被以协助,教唆和剥削卖淫罪提起控诉。根据警方调查认为另外还有客观数目的钱财被转移到中国去了。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
|