马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-7-4 12:14 编辑
02.07.2015 h 13:33
Trascinato con l'auto dai malviventi che gli avevano preso il portafogli con 2mila euro I banditi si sono finti appartenenti alle forze dell'ordine e hanno fermato un 32enne cinese
Un cinese di 32 anni è stato rapinato da due uomini che si sono finti appartenenti alle forze dell'ordine. E' accaduto in via Traversa del Crocifisso nel pomeriggio di ieri, primo luglio. L'uomo, quando ha capito di trovarsi davanti a dei malviventi, ha anche cercato di fermarli, aggrappandosi allo sportello dell'auto, ma è stato trascinato e fatto cadere rovinosamente a terra. Nella circostanza è rimasto ferito ed è stato necessario fare intervenire un'ambulanza. I due falsi agenti, sicuramente italiani, sono fuggiti con il portafoglio della vittima, al cui interno c'erano circa duemila euro in contanti. Le indagini sono della polizia.
意大利《华人街》编译Prato新闻网报道2015年7月2日消息：普拉托一名华人被抢走他内有2千欧元钱包的歹徒车子拖拽。 劫匪们假装是警察并拦住一名32岁华人男子且实施抢劫。事情发生在普拉托via Traversa del Crocifisso于星期三7月1日下午。当这名男子，发觉自己面对的不是警察而是歹徒时，还曾试图拦截他们，抓着车门不放，但是被拖拽并导致其摔倒在地。
受害者在此冲突中受了伤并且需要一辆救护车来救治。那两名假警察，很可能是意大利人，拿着受害人的里面装有2千欧元现金的钱包逃脱了。此案由警察调查侦破中。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-7-4 12:14:59
提升卡
置顶卡
发表于 2015-7-4 12:37:34
