Due giovani cinesi di Prato assolti in Appello dopo lo sconcertante esito di una perizia disposta dai difensori: la sostanza per la quale erano stati arrestati non era ecstasy Mdma, ma semplice caffeina

di Francesco Albonetti 24 giugno 2015

PRATO. Si sono fatti undici mesi di carcere per aver spacciato, è il caso di dire, qualche tazzina di caffé. E' la paradossale conclusione della vicenda giudiziaria che vede come protagonisti due giovani cinesi residenti a Prato, Sun Can e Li Chiang Qi, difesi rispettivamente dall'avvocato Giuseppe Bonfante, Costanza Malerba e Federico Febbo. I due giovani erano stati arrestati nel luglio del 2014 in flagranza di reato: erano stati trovati in un'abitazione non di loro proprietà, zona via Pistoiese, con 1 chilo e mezzo di pasticche d'ecstasy di tipo Mdma, dagli effetti terribili. La conferma era arrivata dal primo narco-test, l'analisi della sostanza che viene effettuata negli stessi giorni dell'arresto.

Così, i due cinesi furono condannati con rito abbreviato e ne fu disposta la carcerazione. Nei giorni scorsi a Firenze si è svolta l'udienza in Corte d'appello a Firenze ed è arrivata la sconcertante sorpresa. Una seconda perizia fatta effettuare dagli avvocati difensori, ha stabilito che non di ecstasy si trattava, ma di semplice caffeina, pura al 100 per cento. I due giovani cinesi sono stati assolti del reato di spaccio e gli è rimasta una piccola condanna a 2 mesi per violazione di domicilio - pena sospesa - visto che tenevano la finta droga in un appartamento non di loro proprietà. A detta dei difensori gli stessi cinesi, o almeno uno di loro, erano stupiti ed interdetti e non si aspettavano questo esito. Evidentemente, chi ha confezionato quelle pasticche di caffeina ha truffato anche gli spacciatori, dai quali si è fatto profumatamente pagare per una sostanza che costa molto ma molto meno.

      意大利《华人街》编译IL TIRRENO报网报道2015年6月24日Prato消息：因涉贩卖毒品实际是咖啡因而服刑11个月，两名普拉托华人青年在辩护律师提出的令人困惑的司法鉴定结果出来后，被判无罪释放：那些被查获的物质，并不是起初以为的亚甲二氧甲基苯丙胺（MDMA）制成的摇头丸，而是普通的咖啡因。

     因贩毒而坐了11个月的牢，而这次来说是为了几杯咖啡而已。这起自相矛盾的司法事件的主角是两名居住在普拉托的华人青年，Sun Can和Li Chiang Qi，两人都由Giuseppe Bonfante, Costanza Malerba 和 Federico Febbo律师们辩护。这两名青年曾于2014年7月被以这个刑事罪当场抓获：当时他们在一个不属于他们的房子里，并找到有一公斤半的有可怕后果的亚甲二氧甲基苯丙胺（MDMA）制成的摇头丸。在被捕的当天所做的第一次毒品测试证实是摇头丸。

    因此，这两名华人被在加急审理的聆讯中被判有罪并收押在监狱里。在日前于Firenze进行了上诉法院的聆讯，并出现了令人困惑的惊喜。根据辩护律师所做的第二次司法鉴定，那些被查扣的并不是摇头丸，而是普通的咖啡因，百分百纯的咖啡因。两名华人因此被宣判贩毒罪名不成立而是改判一个很小的罪名，非法入室，且缓期执行，因为他们把假毒品藏在别的的住家里。根据他们的辩护律师称，至少其中一人的辩护律师表示对此结果表示惊讶，并未料到会是这个结果。明显，那些包装了这些摇头丸的人也欺骗了贩毒者。对此对方用低成本的物质替代并高价卖给了他们。