【教育】康普顿斯大学将于5月13日举行第二轮校长选举

LIN.G

2015年5月5日（昨天），马德里康普顿斯大学（Universidad Complutense de Madrid）正式举行“第一轮校长选举”。

第一轮的新校长选举中，Álgebra Carlos Andradas（数学教授）赢得的选票最多。不过，他的得票总数量并未过半。因此，康普顿斯大学将于5月13日，举行“第二轮校长选举”，使Álgebra Carlos Andradas与现任校长José Carrillo进行最后的抗衡。

本次选举中，Álgebra Carlos Andradas（数学教授）赢得的选票数量占投票总人数的36.5%。

其次，排在第二位的是José Carrillo（现任校长），他赢得的选票数量占投票总人数的27.5%。

另外，其他三名候选人的得票情况，依次是：生物化学教授Federico Morán（22.5%），国际关系部教授Rafael Calduch（7.8%），文学系教授Dámaso López（5.3%）。但是，由于他们的赢得的选票数量较少，并没有资格进入下一轮的选举。

第一轮的“新校长选举”中，参加投票的人数共有86588人，他们分别是：学生，教师，医生，行政服务人员。

本次投票人群中，共有教师2164人（总数：2633人），学生9375人（总数：77187人），行政服务人员3139人（总数：3810人）。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Carlos Andradas y José Carrillo disputarán la segunda vuelta en las elecciones a rector de la UCM

El catedrático de Álgebra Carlos Andradas se ha impuesto como el candidato más votado en la primera vuelta de las elecciones al rector de la Universidad Complutense de Madrid pero no ha obtenido mayoría absoluta y se tendrá que medir en una segunda vuelta contra el actual dirigente de la institución José Carrillo el próximo 13 de mayo.

Andradas, que fue vicerrector en la etapa de Carlos Berzosa, ha obtenido el 36,5% de los votos ponderados emitidos.

En segundo lugar ha quedado Carrillo quien ha obtenido el 27,5% del voto ponderado emitido.

Morán, catedrático de Bioquímica y Biología Molecular y exsecretario general de Universidades del Gobierno central. Morán se ha situado como tercer candidato más votado al conseguir el 22,5% de los votos ponderados en esta primera vuelta, que no le es suficiente para continuar en la carrera electoral, mientras que Calduch y Damaso López han quedado muy rezagados, con un  7,8 por y 5,3 por ciento respectivamente.

Un total de 86.588 personas --entre estudiantes, profesores, doctores y personal de administración y servicios-- estaban llamadas a participar este martes en las elecciones al rector de la Complutense.

Han votado en esta primera vuelta 2.164 profesores titulares doctores (de un censo de 2.633), 9.375 alumnos (de un censo de 77.187 estudiantes) y 3.139 representantes del Personal de Administración y Servicios (de un censo de 3.810 personas).

茉莉茶

数学系教授是亲非欧盟学生么？