作者简介：阿兰·瓦尔内格里（Alain Valnegri），西班牙加泰罗尼亚地区《巴塞罗那之夜》广播制片人、足球项目部总监，曾任西班牙广播节目《足球时点》欧洲区记者，精通6国语言。与众多世界球星、主帅保持良好私交。

新闻背景：意大利媒体《全市场》曝出中国的5家企业将联手收购米兰，分别是万达集团、阿里巴巴、娃哈哈集团、华为和另外一家大型企业，而宗庆后将成为收购团队的“队长”。

接二连三的海外收购计划，让我们这些过去没有见过大世面的欧洲人开始对中国财团的态度发生了变化。从一开始的难以置信，到如今的习以为常，中国财团在欧洲舞台上的长袖善舞，一次次刷新媒体版面，也一次次刷新我对商业市场的理解。所以当中国财团与AC米兰联系在一起时，我并没有惊讶：中国财团需要平台，AC米兰需要市场和金钱。两者若能结合，也在情理之中。

我依然记得那个在马德里房产市场玩得风生水起的名字——王健林，也在马德里竞技的训练场周围目睹过他的笑容。所以这一次在收购AC米兰的名单中再度发现他，颇有些熟悉感。

其实中国财团接触AC米兰的消息最早在几个月前就在圈内流言四起，当时圈内盛传有香港财团有意收购俱乐部，出手者是前亚洲首富李嘉诚家族。只不过当时贝卢斯科尼对东方财团背景的不了解，也是造成媒体圈内不敢有人轻举妄动的另一大原因。

媒体选择在此时将收购球队一事曝光，自然是因为得到了内部人士或明或暗的主动爆料。意大利很多媒体的话语权或者说新闻点，控制在少数人手中。这样的媒体是公正新闻报道准则的敌人，有时扮演着为了满足个人需求，私人定制发声器的角色。想必此时AC米兰的收购消息流出，也是为了满足少数人的个人利益。据我对意大利媒体的了解，这很可能是AC米兰为寻求更高报价，倒逼财团出价的一份“英雄帖”。那些拼杀生意场多年的中国商人对这一伎俩见怪不怪，他们可能会用自己的方式进行回应，比如娃哈哈集团老总表露对中国俱乐部的偏爱。

这种以退为进的方式，想必宗庆后不止一次使用。以王健林为代表的中国财团，表面上看似野心勃勃，施展自己对足球的热爱；实则以足球为契机，以金钱为代价，迎合政治上的需求，为自己企业今后的长期发展赢得政策上的信任。为何参股马竞后，再度想在AC米兰身上出手？我猜是因为目前中国还没有任何一家企业，在欧洲足坛炮制出爆炸性的新闻，谁都想成为创造历史的第一人。

AC米兰的历史战绩以及国际地位，完全符合“爆炸性”的特征。且不看其在中国的庞大粉丝人数，俱乐部主席，这个横跨金钱与权力的老男孩，也懂得如何在鱼和熊掌间做出交易，而这一特质，似乎和揣着一颗爱国红心做生意的中国财团遥相呼应。当然，贝卢斯科尼深知一旦俱乐部由中国财团接手，自己可能会借米兰这个平台，再度在金钱和权力的舞台上翩翩起舞。

为了俱乐部的未来发展，我与其他意大利媒体同行认为交由中国财团接手并不是什么坏事，用热爱来运作俱乐部-这个寄托着情感的产物，固然是理想化的经营；但现实是，理想和情感从来都不是商业市场的通行证。甚至很多时候，俱乐部营造的“理想”与“情感”可能都是为商业成功埋下的伏笔。既然如此，不如一步到位，让俱乐部在竞技体育的舞台上，用充足的金钱发挥出更大的战斗力。

战斗力意味着更大的曝光度，曝光度可以带来更多的热爱，更多的热爱自然会带来更多的财富。这是职业足球一道隐含的公式，简单而直白。如何提升战斗力？最快的方式无疑就是用钱买人。这难道不就是目前中国足球联赛，或者说中国足球改革的主旋律吗？

交由中国财团掌控俱乐部，狂热的本土球迷当然会在短时间内掀起一场波澜。这样的现象在任何一家俱乐部身上都会发生，因为欧洲俱乐部很多时候是球迷一种自我标识的象征：我热爱这支球队，因为我来自这里！我来自这里，决定了我是谁！但同时球迷也是最容易满足的群体，不断的胜利是收买他们的最好方法。

当然收购与经营是两回事，将场下的权力与场上的战绩区分开，恐怕才是每一位AC米兰球迷最大的心愿。（译/朱渊）