马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-10 12:13 编辑
Sequestrati abiti «potenzialmente pericolosi per l’ambiente e la salute»
Operazione della guardia di finanza nel Fossanese. Valore della merce 54 mila euro. I titolari dei negozi cinesi segnalati alla Camera di Commercio08/04/2015LORENZO BORATTO
FOSSANO
Capi di abbigliamento, indumenti intimi, cappelli, sciarpe, guanti, tappeti e tendaggi: sono 8 mila gli articoli sequestrati dalla Guardia di Finanza di Fossano, tutti «made in China». Valore: 54 mila euro, tutti «potenzialmente pericolosi per l’ambiente e la salute». I titolari delle sette attività commerciali controllate sono cinesi e italiani e sono stati segnalati alla Camera di Commercio di Cuneo: saranno sanzionati.
I particolari su La Stampa di giovedì 9 aprile8 aprile 2015
Cuneo, blitz Gdf in negozi cinesi
Sequestrati 8mila capi senza etichetta 09:51 - Oltre 8mila articoli tessili con etichette incomplete o in lingua straniera sono stati sequestrati dalla Guardia di Finanza di Fossano, in provincia di Cuneo. Borse, cappelli, sciarpe e guanti, tappeti e tendaggi - per un valore di oltre 54mila euro - erano in vendita in negozi cinesi e italiani. I titolari degli esercizi commerciali, sette in tutto, sono stati segnalati alla Camera di Commercio.
欧洲《华人街》编译TGCOM24网/LA STAMPA报网报道2015年4月8日Cuneo消息：CUNEO省FOSSANO的税务警察在当地多家商店里查获8千件有标签不完整或是用外语标注的纺织品产品，包括有皮包，假发，围巾和手套，地摊和窗帘等，全都是中国制造，总共价值5万4千欧元。被认为“严重危害环境和健康”。七名商店的老板，包括有意大利人和华人，都被通报给商业局进行相关处罚。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-4-10 11:53:00
提升卡
置顶卡
发表于 2015-4-10 11:54:46
