- 积分
- 4258
注册时间2014-2-24
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 LIN.G 于 2014-12-9 10:45 编辑
马德里最高法院(TSJM)发布消息:在马德里usera地区,一位女性因受到其哥哥的威胁恐吓,便趁哥哥睡觉的时候,用手枪将其杀害。事件发生后,法院部门以“谋杀罪”对这位女性提出了法律诉讼。
2014年12月12日(本周五),马德里最高法院部门将正式审理此案。这位女性犯罪分子,将因“谋杀罪”和“非法携带枪支罪”,被申请8年零1天的监禁。
2013年12月11日下午,被告人携带CZ-83半自动手枪抵达哥哥家中。随后,她便趁哥哥睡觉的时候,对其开枪,将其杀害。
事发第二天,本案凶手主动前往Usera-Villaverde地区派出所投案自首。并且,她还向警方说明详细说明了手枪的来源及作案细节。
本案的犯罪分子还向警方透露:被害者,生前曾多次威胁过她,称要杀害她和她的几个孙女。
据悉,被告人,自首之后便被依法监禁,等待审理结果,并不得获得保释。
---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】
Juzgan a una mujer acusada de disparar a su hermano mientras dormía
La Audiencia Provincial juzgará esta semana a una mujer acusada de asesinar a su hermano disparándole a la cabeza mientras dormía en su domicilio del distrito de Usera, después de que él amenazara con hacerle daño a ella y a sus nietas, ha informado el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM).
Hasta el viernes, la Sección Quinta celebrará la vista oral del juicio con jurado popular contra Asunción G. M., quien responde por la comisión de un delito de asesinato y otro de tenencia y porte de armas. La Fiscalía solicita una pena de ocho años y un día de prisión.
Según la Fiscalía, la acusada acudió a la vivienda de su hermano en la tarde del 11 de diciembre de 2013 pertrechada con una pistola semiautomática modelo CZ-83, calibre 7,65, con la numeración borrada. No tenía licencia de uso. La procesada aprovechó para perpetrar la agresión mortal que su víctima se encontraba descansando en su cama y sin posibilidad de defenderse.
Al día siguiente, la acusada se personó voluntariamente en las dependencias policiales de la Comisaría de Usera-Villaverde, donde confesó el asesinato. También indicó cómo había comprado la pistola en el mercado negro y dónde la había escondido, hasta cuyo lugar se desplazó con los agentes policiales y dieron con ella.
El fallecido, según relató la detenida, había amenazado reiteradamente a Asunción con matarla a ella y a sus nietas.
La acusada se encuentra en prisión provisional comunicada y sin fianza por estos hechos desde el mismo día de su confesión.
|
|