近日，马德里市政交通公司（EMT）发表声明：“我们即将更新本公司的官方应用程序（APP），以此使乘客们更快，更直观地查询公车信息。根据客服反馈，这项新的应用可以使乘客们更加充分地利用智能手机，查询更多的注册公车信息。”

根据这项新的应用，乘客们可以查询到有关市政交通公司（EMT）的所有资料，如：行程计算，查询等车时间，公车线路，公车时刻表，公车线路地图。关于公车站点，乘客们可以查询距离自己所在位置最近的站点。并且，还可以根据个人状况，自由设置“常用站点”。

这项应用程序（APP）的新版本为5.0，大家可以在iTunes和Google Play上面安全下载。这项“全面更新”的应用程序，即将给所有的EMT公司乘客带来“更快”“更好”的新体验。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

La Empresa Municipal de Trasportes (EMT) harenovado su aplicación oficial (App) para dispositivos móviles con el objeto dehacerla «más rápida, intuitiva y fácil de manejar», según informa la empresamunicipal en un comunicado. La nueva App aprovecha las nuevas funcionalidadesdisponibles para las últimas generaciones de teléfonos inteligentes(Smartphones) y mantiene todas las anteriores mejoradas. Asimismo, se hanagregado otras nuevas, «muchas de ellas en línea con las sugerencias de losusuarios».

Esta aplicación permite a los usuariosdisponer de toda la información de la oferta de servicios de la EMT. Entre susprincipales características, destacan el cálculo de rutas, la consulta detiempos de espera del autobús, la información sobre toda la red de líneas (conhorarios, mapas y esquemas detallados), la información sobre paradas, laconfiguración de paradas y rutas favoritas, el geo-posicionamiento paralocalizar las paradas y líneas de la EMT más cercanas al usuario, entre otras.

La nueva versión 5.0 de la App oficial dela EMT (Disponible ya en iTunes y en breve en Google Play para Android) ha sido«completamente renovada» e incorpora novedades que ofrecen una mejorexperiencia de usuario, y mayor velocidad y calidad de la información ofrecidasobre el servicio de la empresa madrileña.