根据国家统计局（INE）消息：马德里地铁部门，今年5月份的客运量和去年相比，同比减少1.35%。同时，公交车的客运量和去年相比，也同比减少了1.8%。

同样，EMT公交部门也有“削减服务”的情况发生。从7月13日开始，周日和节假日，共有8条公交线路全面停止运营。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

Los recortes en el servicio del metro y laeliminación de líneas de autobús continúan afectando al número de viajerostransportados en Madrid. El metro perdió un 1,35% de usuarios en mayo de 2014respecto al mismo mes de 2013, según la Estadística de Transporte de Viajerospublicada este jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE). El uso delos autobuses también se resintió en mayo, con una bajada del 1,8% encomparación con el mismo mes del año anterior.

En los últimos años, el transporte públicoha perdido atractivo entre los madrileños debido a los sucesivos recortes eincrementos de tarifas, según denuncian las asociaciones de usuarios.

El recorte que más notan los viajeros demetro tiene que ver con la reducción de vagones en hora valle, que ha provocadoun empeoramiento de la frecuencia de paso de los trenes. Pero también seproducen constantes averías y parones de convoyes en mitad del túnel por lareducción del presupuesto en mantenimiento, sobre todo en las líneas másantiguas.