华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 852|回复: 8

[居留问题] 会意语的街友帮个忙

[复制链接]
发表于 2012-2-28 23:45:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我明天去法院办无罪证明   我应该怎样跟老外说的啊,请会意语的街友帮忙翻译一下  比如说【我来是办 无罪证明】什么的
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-29 00:57:30 | 显示全部楼层
知道你已经知道怎么说了。。看见和他们聊天啦。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-29 00:59:47 | 显示全部楼层
月夜苍狼 发表于 2012-2-29 00:57
知道你已经知道怎么说了。。看见和他们聊天啦。。

hehe   你还不睡觉啊

回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-29 01:04:44 | 显示全部楼层
vittorio1983 发表于 2012-2-29 01:59
hehe   你还不睡觉啊

你早点睡吧。还要上班的啊
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-29 01:10:23 | 显示全部楼层
不知道对不对
我试试
io vengo da te per richiedere il certificato penale
不对请纠正

评分

参与人数 1金币 +1 收起 理由
PRATO小刘 + 1 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-29 01:19:39 | 显示全部楼层
vorrei richiedere il  certificato del casellario giudiziale ed il certificato dei carichi pendenti.

评分

参与人数 1经验 +1 铜币 +3 收起 理由
饿狼vale + 1 + 3 太给力了~~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-29 08:37:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-29 11:46:50 | 显示全部楼层
梦想离你还远吗 发表于 2012-2-29 01:10
不知道对不对
我试试
io vengo da te per richiedere il certificato penale

谢谢您  我现在已经从法院回来了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-29 11:47:06 | 显示全部楼层
不信注册不上 发表于 2012-2-29 01:19
vorrei richiedere il  certificato del casellario giudiziale ed il certificato dei carichi pendenti.

谢谢您  我现在已经从法院回来了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部