帮忙急!谢谢!

阅读模式 · 发表于 2013-6-11 16:52:23

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我有个朋友他想去家庭医生验血检查血糖怎么说,还想检查血脂等其他项目怎么说

苦瓜2011 · 发表于 2013-6-11 18:05:14

本帖最后由苦瓜2011 于 2013-6-11 21:06 编辑

hggijl

sandrawdx · 发表于 2013-6-11 18:15:30

苦瓜2011 发表于 2013-6-11 19:05
不管你什么东西不知道上网查不就解决了？很简单不是有google翻译？

google 翻译不是百分百准确的
更何况是健康方面的东西，更不能随便翻译了。

食有肉居无竹 · 发表于 2013-6-11 18:35:38

血糖glicemia,甘油三酯trigliceride

苦瓜2011 · 发表于 2013-6-11 20:17:56

sandrawdx 发表于 2013-6-11 19:15
google 翻译不是百分百准确的
更何况是健康方面的东西，更不能随便翻译了。

奇怪我没有回复过这样的贴子，是那里出问题了？

I-Feel-Ace · 发表于 2013-6-11 21:04:38

你叫他给你开一个 Analisi del sangue completo，然后有结果了再拿过去给医生看就好啦

好好95 · 发表于 2013-6-11 21:33:51

本帖最后由好好95 于 2013-6-11 22:57 编辑

顶楼上的ACE, 或者你直接去医生说：
vorrei fare l’analisi del sangue per il controllo del colesterolo=我想验血检查血脂
然后医生就会开一些有关的项目让你去验血的。。

好好95 · 发表于 2013-6-11 21:35:21

苦瓜2011 发表于 2013-6-11 21:17
奇怪我没有回复过这样的贴子，是那里出问题了？

因为你编辑过了。。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

[求助] 帮忙急!谢谢!

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[求助] 帮忙急!谢谢!

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇: