欢迎您首次访问华人街
请选择您所在国家进行切换：
 法国 意大利 西班牙 英国 日本 德国 罗马尼亚
其他国家: 阿尔及利亚 瑞典 奥地利 荷兰 比利时 匈牙利 波兰 葡萄牙 捷克 瑞士 希腊 丹麦 加盟华人街
此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。
去其他国家： 法国 意大利 西班牙 德国 英国 荷兰 奥地利 瑞典 阿尔及利亚 更多国家
你问我答

niwenwoda

淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 问一下新生儿办理护照需要去comune打印哪个版本的出生证 ...
    返回列表 发新帖
    12下一页
    查看: 566|回复: 26

    问一下新生儿办理护照需要去comune打印哪个版本的出生证明，意大利语怎么说，谢

    [复制链接]
    谢縂灬
    发表于 2026-4-23 17:23:47 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

    x
    问一下新生儿办理护照需要去comune打印哪个版本的出生证明，意大利语怎么说，谢谢

    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    _jbZ2V
    发表于 2026-4-23 17:39:34 来自手机 | 显示全部楼层
    certificato di nascita

    来自: 华人街android版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    华人街TMD
    发表于 2026-4-23 17:41:40 来自手机 | 显示全部楼层
    切记上面一定有父母名字的出生证明

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    谢縂灬
     楼主| 发表于 2026-4-23 17:42:08 来自手机 | 显示全部楼层
    华人街TMD 发表于 5 秒前
    切记上面一定有父母名字的出生证明
    怎么跟comune说我要这个带父母信息的出生证明纸

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    _jbZ2V
    发表于 2026-4-23 17:44:45 来自手机 | 显示全部楼层
    谢縂灬 发表于 1 分钟前
    怎么跟comune说我要这个带父母信息的出生证明纸
    你小孩子出生的时候医院不是已经登记了双方父母名字和你小孩子的吗医院会传到你当地的comune

    来自: 华人街android版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    谢縂灬
     楼主| 发表于 2026-4-23 17:46:12 来自手机 | 显示全部楼层
    _jbZ2V 发表于 6 秒前
    你小孩子出生的时候医院不是已经登记了双方父母名字和你小孩子的吗医院会传到你当地的comune
    传了，但是我叫comune打出来他给我的是详细的版本，我问了办护照用的不是这一版的出生证明，他说要摘要信息版的，但是我不知道怎么跟comune说

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    街友46622610
    发表于 2026-4-23 17:47:23 来自手机 | 显示全部楼层
    出生证明，小孩子的名字不要取什么意大利名字，取中文拼音，不然以后回去上户口啊，更换护照很麻烦

    来自: 华人街android版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    谢縂灬
     楼主| 发表于 2026-4-23 17:47:32 来自手机 | 显示全部楼层
    _jbZ2V 发表于 1 分钟前
    你小孩子出生的时候医院不是已经登记了双方父母名字和你小孩子的吗医院会传到你当地的comune
    comune来给我的是包含了详细完整版出生证明，有7张纸一共

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    街友46622610
    发表于 2026-4-23 17:47:46 来自手机 | 显示全部楼层
    你不会说，直接下载一个谷歌翻译，

    来自: 华人街android版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    不在线
    发表于 2026-4-23 17:57:07 来自手机 | 显示全部楼层
    不要说 certificato! 贵还没用 上面没有父母名字 . estratto di nascita 几毛钱就好了

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    谢縂灬
     楼主| 发表于 2026-4-23 17:57:46 来自手机 | 显示全部楼层
    不在线 发表于 6 秒前
    不要说 certificato! 贵还没用 上面没有父母名字 . estratto di nascita 几毛钱就好了
    这个是包含父母信息的吗

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    不在线
    发表于 2026-4-23 18:09:52 来自手机 | 显示全部楼层
    谢縂灬 发表于 9 分钟前
    这个是包含父母信息的吗
    是的z z z z

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    谢縂灬
     楼主| 发表于 2026-4-23 18:10:31 来自手机 | 显示全部楼层
    不在线 发表于 5 秒前
    是的z z z z
    好的，谢谢。。。

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    青田飞鹤
    发表于 2026-4-23 18:13:37 来自手机 | 显示全部楼层
    10楼正确

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    谢縂灬
     楼主| 发表于 2026-4-23 18:14:36 来自手机 | 显示全部楼层
    青田飞鹤 发表于 13 秒前
    10楼正确
    就跟comune说estratto di nascita就行了是吗，要告诉他带父母信息的那个吗，还是打这个就是带父母信息的

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表
    12下一页
    发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    联系华人街

    法国公司：Sinocom sarl
    地址：48 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话：(0033)-(0)144610523
    意大利分公司：Sinocom Italia Srl
    地址：Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱：[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2026-5-29 18:46 , Processed in 0.090801 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES