巴黎：Woolworth 珠宝店劫匪竟是通过 Snapchat 招募的

网站编辑

本周四，三名年轻人因涉嫌抢劫珠宝店被起诉。这伙“小混混”背景的嫌疑人通过社交网络被招募，在作案过程中犯下了诸多低级错误。

因一袋“巧克力面包”露馅，一名 17 岁少年及其两名同伙于周四在巴黎被起诉，罪名是“有组织团伙抢劫”及“犯罪关联”。他们涉嫌于去年 9 月 20 日在巴黎第六区抢劫了 Subra Woolworth 珠宝店，劫走价值 30 万欧元的珠宝。

案情回顾：锤击柜台，骑滑板车逃跑

案发当天上午 11 时 15 分左右，位于塞纳河畔街（Rue de Seine）的珠宝店门铃响起，一名歹徒伪装成顾客骗开了店门。店员开门后，另外三名蒙面同伙随即冲入店内。他们挥舞着铁锤砸碎柜台，掠走了大量古董及收藏级珠宝。随后，四名劫匪分别骑着一辆轻型摩托车和一辆电动滑板车逃离现场。

店里唯一的营业员在惊魂未定中报警。警方随即在周边展开搜寻，但嫌疑人已逃之夭夭。随后赶到的刑事技术专家在现场发现了劫匪粗心留下的线索：一把铁锤、血迹、一只手套、一个袋子和一条围脖。

漏洞百出：指纹与 DNA 锁定嫌疑人

巴黎第三司法警察分局（3rd DPJ）的调查人员通过分析通话记录和监控视频寻找线索。然而，最具突破性的证据是：在一袋巧克力面包包装袋上留下的指纹，以及碎裂柜台上残留的血迹 DNA。

本周二，警方在巴黎大区展开抓捕行动。据知情人士透露：“这支‘团队’是通过 Snapchat 上的招募广告临时组建的。”

招募黑幕：社交网络成了犯罪温床

这三名嫌疑人均为警方记录在案的惯犯。在拘留审讯期间，他们大多保持缄默或极力淡化自己的角色。其中一名未成年罪犯此前已因一起“入室抢劫案”即将在蓬图瓦兹（Pontoise）受审，而那次作案同样是通过社交网络招募的。

目前，其辩护律师理查德·佩尔-哈马杜什（Me Richard Peil-Hamadouche）拒绝置评。警方的后续调查将重点抓捕第四名在逃同伙，并试图挖出背后的幕后指使者。

翻译笔记：

• Pain au chocolat: 法国典型的巧克力夹心面包，是本案破案的关键物证。
• Home jacking: 指在住户在家时进行的暴力入室抢劫。
• Donneur d'ordre: 幕后雇主或发号施令者，通常指招募这些年轻人干脏活的犯罪组织头目
  
  

门窗安装维修

牛皮厉害无语

来自: 华人街iPhone版

Concon2019

只能说是法国的警察和法律无能，所以连无能的盗贼都可以为所欲为

来自: 华人街手机网页版

如梦似幻

你说他们菜吧 都是临时工 勇气可嘉
你说他们牛逼吧，漏洞百出...