华人商店里查获2只罗威纳犬被关在狭小笼子里，被带走。

alexzou

意大利《华人街》2025年10月2日卡塔尼亚消息：卡塔尼亚警方展开三起行动：查处环境违法与虐待动物案件。
西西里卡塔尼亚市地方警察环境科近日开展多项行动，分别涉及非法倾倒废料及虐待动物事件，共查处三起案件。


私自倾倒金属废料 34岁男子被控
在Collina Primosole区的via del Vischi，警方接获举报，称有人正在从卡车上卸下金属废料。环境科便衣警员立即赶往现场，发现一名34岁男子正在转移大量金属，但无法提供任何来源证明，也未持有相关许可。执法人员当场查封了卡车及倾倒地点，并将该男子以涉嫌违反环保法规的罪名移送司法机关处理。


商铺内两只罗威纳犬被虐待
在via Zia Lisa II，执法人员检查了一家由华人经营的商铺，发现店内饲养的两只罗威纳犬被关在明显过小的铁笼内，几乎无法活动，环境也十分逼仄。经兽医检查确认后，动物被立即没收，并移交至合适的收容设施。


两只比特犬被遗弃公寓两周险饿死
另一宗案件发生在via Ippolito Nievo（Nesima Inferiore 区）。警方发现一名已移居国外的罗马尼亚籍男子，将两只比特犬（Pitbull）遗弃在公寓中长达两周。动物期间既无水也无食物，甚至因饥饿啃咬床垫维生。经检方批准后，消防员强行进入公寓，成功将两只犬只救出。目前，它们已交由兽医救治，并安置在动物保护中心。


当局强调执法力度
卡塔尼亚警方强调，环境保护与动物福利是执法重点，任何违规行为都将依法查处，以保障公共安全与社会责任感。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考：95047.it/freepressonline.it/meridionews.it 此篇图文报道仅按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
注释：逼仄，是一个汉语词语，读音bī zè，该词的意思是狭窄，密集；拥挤；还有压迫感的意思。
Catania, Pitbull lasciati soli in appartamento: salvati grazie a intervento congiunto di Polizia e Vigili del Fuoco - 95047.it
https://www.95047.it/catania-pit ... e-vigili-del-fuoco/
Cani abbandonati in casa a Catania: il proprietario all’estero da due settimane
https://meridionews.it/cani-abbandonati-casa-catania/
Catania, tre operazioni della Polizia Locale su ambiente e animali - Free Press Online
https://www.freepressonline.it/2 ... ambiente-e-animali/