帮忙翻译

华兴楚

今天突然收到一封信，不懂啥意思，知道的帮忙翻译下，谢谢!
Gentile utente
con questa lettera la motorizzazione porta i propri sportelli a casa Sua,per aggiornarle, a domicilio,la patente di guida.
il Suo comune, a conclusione degli accertamenti di rito ,ha infatti iscritto nei propri regixtiri la Sua nuova residenza e ne ha dato comunicazione a questo Ufficio ai sensi dell'art,116 del Codice della Strada,Tale articolo pone l'obbligo di annotare sul documento di guida il trasferimento di residenza da uno ad un altro comune o il cambiameto di abitazione nell'ambito dello stesso comune.
Grazie a questa iniziativa Lei, per assolvere a tale obbligo ,non dovra presentarsi ne fare domanda presso nessuno sportello della pubblica Amministrazione.
E' invece sufficiente dhe stacchi il tagliando autoadesivo posto nella parte inferiore di questo foglio e lo applichi sul primo riquadro in alto a sinistra della facciata posteriore della SUa patente,se avesse gia' utilizzato in precedenza l'apposito spazio,potra' applicare il tagliando sovrapponendolo a quello gia presente.
il tagliando e contrassegnato col numero della Sua patente ed e' valido solo se applicato su di essa.
controlli con attenzione i dati riportati sul tagliando:essi sono stati registrati nell'Anagrafe NAzionale degli Abilitati alla Guida e sono consultabili in ogni momento dalle forze dell'ordine grazie a collegamenti telematici estesi a tutto il territorio nazionale.
se riscontrasse delle inesattezze o si fossero verificati dei disguidi,telefoni pure al numero verde 800-232323.
la telefonata e' gratuita, gli operatori della motorizzazione sono a sua disposizione,dal lunedi al venerdi dalle8.30 alle 14.00 e dalle 14.30 alle 17.30 ,per risolvere i suoi problemi senza che Lei debba muoversi da casa sua e senza spese a suo carico.
la informiamo, inoltre, che puo' consulta re i suoi anche sul sito internet www.ilportaledellautomobilista,it
cordiali saluti
LA MOTORIZZAZIONE AL SERVIZIO DELL'AUTOMOBILISTA

异国他乡pescara

亲爱
 这封信运营商带来了它的大门，你的房子，他们家中，驾驶执照更新。
 大会堂，在仪式的调查结论，已录得其regixtiri您的新住所，已传达给该办公室，条下，116公路法“，这篇文章把义务上注明指导性文件从一个城镇转移到另一个或在同一直辖市cambiameto住宅居住。
 您通过这一举措，以履行这一义务，不会有提出它适用于任何公共管理的大门。
 和“二氢埃托啡，而不是简单地分离在本页面底部的优惠券贴纸和应用第一盒在了他的执照后方门面的左上方，如果他已经已经”在上面提供的空间使用，您可能“适用于切割叠加在一个已经存在。
 券及牌照号码，并标明它是唯一有效的应用上。
 仔细检查上的优惠券的细节：他们记录nell'Anagrafe国家指南启用，在执法的时候都通过电子链接扩展到整个国家领土。
 如果发现不准确或已验证的干扰，甚至免费电话800-232323。
 驱动器的调用和“自由贸易是在您的处置，周一至周五dalle8.30至14.00，从14.30到17.30，没有解决，它的问题，你应该从他的家，并没有对他的指控。
 说明还可以“看他的网站上，国王还www.ilportaledellautomobilista，
最好的问候
 发动机的服务

蜡笔小新！

楼上的太强了自己翻译的还是google翻译的哈哈

kawayimi

Google翻译太给力了

快乐前进

由于你转了身份证地址， 车管局 让你把这张信纸下方的贴纸撕下来 贴在 驾照后面。

待嫁男青年

你把 纸的下方  粉红色的那块  撕下来。贴在驾照 背面 左上角的 长方形 框子里，。。

信的内容 也不重要。。只是 和你介绍 你 换了地址 也要更新 证件上的地址 之类的信息

华兴楚

谢谢大家，急死我了，我语言不好还以为出什么事了。