两名华人伙同西班牙人种毒贩毒，在Toledo被捕

我爱中华

两名华人伙同西班牙人种毒贩毒，在Toledo被捕

据欧洲通讯社5月5日讯，国家宪兵逮捕了4人分别为O.M.A.C., A.C.C., J.H.和J.H，他们从属于一个犯罪团伙，年龄均在25-35岁，涉嫌贩毒、冲撞警察、网络诈骗及非法侵占住房多项罪名，活动范围为Toledo地区的Illesca。

警察在逮捕了这几人后，还捣毁了一个大麻实验室，共缴获了12260克大麻新芽、1065克大麻及277克大麻树脂，和加工制造需要的所有设备。

警察怀疑Señorío de Illescas地区一家住户内的居民可能在从事着与贩毒有关的非法活动，于是展开了Azote行动。后证实两名西班牙人及两名华人经常出入于这一住所，但他们却不是用来居住，由此警察加深了怀疑。经调查国家宪兵终于发现这四人可能从属于一个贩毒犯罪团伙，于是申请了入户许可并进行调查。

警察所找到的设备中，包括一台工业用炉，一台离心分离机，一台真空包装的机器，一口烹饪锅，一块压制金属，一台电动喷雾器和肥料等。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




ContadorDetenidas en Illescas cuatro personas por tráfico de drogas

a Guardia Civil ha detenido a O.M.A.C., A.C.C., J.H. y J.H, con edades comprendidas entre los 25 y los 35 años, por pertenencia a grupo criminal, tráfico de drogas, atentado a la autoridad y sus agentes, resistencia y desobediencia, ocupación de inmueble y defraudación de fluido eléctrico, todos ellos cometidos en una urbanización de la localidad de Illescas. Con estas detenciones se ha desmantelado un laboratorio de hachís y se han intervenido 12.260 gramos de marihuana en cogollos, 1.065 gramos de hachís y 277 gramos de resina de esta última droga, así como toda la maquinaria necesaria para su elaboración y transformación, ha informado la Delegación del Gobierno en nota de prensa.

La Guardia Civil de Illescas tenía sospechas de que los moradores de una vivienda ocupada en la urbanización El Señorío de Illescas podrían estar desarrollando alguna actividad ilícita relacionada con el tráfico de drogas, por lo que inició la operación 'Azote'. Los agentes comprobaron que dos hombres de nacionalidad española y otros dos de nacionalidad china frecuentaban esta vivienda, pero que no la utilizaban como residencia, lo que aumentó sus sospechas. Las gestiones realizadas por la Guardia Civil les llevó a confirmar que estos cuatro hombres formarían parte de un grupo criminal dedicado al tráfico de estupefacientes, por lo que solicitaron una autorización de entrada y registro a la autoridad Judicial.

毒品害己害人