又一波大风大雨即将临幸大西班牙

我爱中华

又一波大风大雨即将临幸大西班牙

据西班牙媒体《20MINUTOS》2月9日报道，本周末，位于大西洋的风暴将为半岛带来大面积降雨和强风，西南部及中央山脉地区尤为严重。

半岛北部降雨将是雨夹雪的形式，南部更甚，周日雨雪量还会增多。

而风力最强劲的地区同样也为西南地区和半岛内部高海拔地区，尤其是比利牛斯山区。但风暴则会逐渐扩展到半岛各个区域及Ceuta和加纳利群岛。到了巴里阿利群岛和Melilla会有所减弱。

国家气象局还称，临海地区沿海现象会有所加强，Cádiz尤甚。而大加纳利群岛天气最糟糕的一天当属周六，届时风劲雨强，风速可达75公里每小时。

尽管还未可确知，但预计周一风暴会自南向北逐渐减弱。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Otro temporal de lluvia y viento llegará a la península, Ceuta y Canarias el fin de semana

Una amplia borrasca situada sobre el Atlántico dejará durante el fin de semana intensas lluvias y fuertes rachas de viento en amplias zonas de la península, con mayor intensidad, en el suroeste peninsular y en el entorno del Sistema Central.

Las precipitaciones serán en forma de nieve en la mitad norte peninsular en una cota que oscilará entre los 1.000/1.200 metros y entre 1.300/1.500 metros en el sur, que subirá el domingo de forma generalizada a 1.500/1.800 metros, según una nota remitida por la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

Las rachas de viento más fuertes se esperan en el suroeste y en zonas altas del interior peninsular, en particular en el área de los Pirineos.

La borrasca irá generando distintas bandas frontales que afectarán a la Península, Ceuta y Canarias y, en menor medida, a las Baleares y Melilla, y es probable, que entre los sucesivos frentes, haya periodos en los que la precipitación cese o disminuya.

La Aemet alerta de que el estado de la mar también podrá empeorar sobre todo en el entorno del golfo de Cádiz.

En las islas Canarias, la situación más adversa se espera el sábado, tanto por precipitaciones como por viento con rachas de hasta 75 km/h en buena parte del archipiélago.

Aunque todavía hay incertidumbre, es probable que el lunes la borrasca se desplace hacia el norte con tendencia a debilitarse, de forma que las precipitaciones y viento asociados disminuirán progresivamente.