“草莓小火车”福利多多，就在Aranjuez和Príncipe Pío！

我爱中华

“草莓小火车”福利多多，就在Aranjuez和Príncipe Pío！

    据西班牙媒体《MADRIDIARIO》4月21日报道，本周六最新一季“草莓小火车”（el Tren de la Fresa）将重回马德里，这次展览将会持续到6月19日，期间共包括25次旅程。此外9月24日-10月16日的每周六日也可参观。

    本周三，Aranjuez镇长Cristina Moreno女士出席了本次第三十二季“草莓小火车”发布会，Aranjuez镇镇政府称本届展览将会于本周六在Príncipe Pío站亮相。镇长表示：“Tren de la Fresa是我们Aranjuez一项重要的旅游资源。”

   Tren de la Fresa的展票包括免费品尝由身着古装的侍女侍奉的智利草莓、导游讲解参观皇宫以及免费进入Falúas博物馆参观，并可以选择乘Aranjuez观光船游览Tajo河，以及由导游带领参观王子花园和小岛（los jardines del Príncipe和la Isla）。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

El Tren de la Fresa arranca este sábado una nueva temporada

El Tren de la Fresa arranca este sábado una nueva temporada en la que hará un total de 25 viajes que se extenderán hasta el 19 de junio y entre el 24 de septiembre y el 16 de octubre durante los sábados y domingos.

La alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, ha participado este miércoles en la presentación de la XXXII Temporada del Tren de la Fresa, que arranca este sábado desde la Estación de Príncipe Pío, ha informado el Ayuntamiento de Aranjuez en un comunicado.

"Hablar del Tren de la Fresa en Aranjuez es hablar de uno de los principales recursos turísticos con que cuenta nuestra ciudad", ha afirmado la alcaldesa en el acto de presentación, celebrado en el Museo del Ferrocarril de Madrid.

Según Cristina Moreno, el Tren de la Fresa "ha sabido sobrevivir al paso del tiempo cumpliendo años con energías renovadas y adaptándose a las nuevas exigencias del público sin perder su esencia", y prueba de ello son las 160.000 personas que han visitado Aranjuez en los últimos 32 años a bordo del tren.

El Tren de la Fresa viene este año arrastrado por una locomotora eléctrica 289-015 de los años 70 y propiedad del Museo del Ferrocarril, con un convoy formado por cuatro coches de madera denominados 'costa' y un coche de viajeros de segunda clase, perteneciente a una de las primeras series de coches metálicos encargados por Renfe entre 1947 y 1952.

El billete del Tren de la Fresa incluye la degustación gratuita de fresón servido por azafatas vestidas de época, una visita guiada al Palacio Real y la entrada gratuita al Museo de Falúas, con la posibilidad de realizar un itinerario alternativo que incluye un paseo por el Tajo a bordo del Barco Turístico de Aranjuez y una visita guiada a los jardines del Príncipe y de la Isla.

La alcaldesa Cristina Moreno ha invitado a los madrileños y a los turistas que lleguen a Madrid en las próximas semanas a visitar Aranjuez en primavera, porque "es sin duda la época del año en la que más brilla la ciudad", en la que ayer se presentaron las I Jornadas Reales de Primavera, "con programación cultural, deportiva y de ocio para los meses de abril, mayo y junio, y que recogen actividades tan destacadas como el Festival de Música Antigua, el Raphel Nacional del Tajo, exposiciones de arte en la calle o las propias fiestas de San Isidro y San Fernando".

Toda la información sobre los horarios y las tarifas del Tren de la Fresa pueden consultarse en las siguientes direcciones web www.museodelferrocarril.org, www.ffe.es y www.renfe.com.