引戒：普拉托市政警方查封一家华人违规搭铺

alexzou

            意大利《华人街》网站编译Prato新闻网报道2016年1月14日消息：市政警察突击检查了一家位于普拉托OSTE地区中心地带的违规搭铺。在接到多次举报后来检查发现这是两名居住在外省的华人改建的两个住家且在里面安置了大约30来个箱式宿舍并租给他们的同胞。    市政警察于日前突击检查了一个位于OSTE地区中心的大型公寓，在那曾有过多国籍的居民在一起生活的邻里问题。接到一些居住在那栋楼房的居民投诉和其他一些举报后，市政警察获得了对这两个由居住在外省的华人租来的套房的搜查令。
    在进入了两个每个大约100平方米的住家后，警察们发现了30来个蜂窝式小房间，分别是在一家里有12张床位和在另一家里有15张床位。这些小宿舍是用木板隔成的，每个都有自己的门并用锁头锁上。储藏室，客厅，厨房也被用于作为卧室，这些还被拆除以腾出床位。只有一个卫生间共所有住客使用，没有任何烧饭的地方。在房间里警察们发现了一些暖锅，很可能住里面的人是用这些来解决吃饭问题的。
    两个住家里面的卫生问题很恶劣，不要说缺乏安全标准的问题了，因过度拥挤而导致更加严重。市政警察于是就决定对两个住家采取了刑事查封并将两名承租的华人以违规建筑和没有许可批文就将住家改为招待所/旅馆。
    暂时对于两个住家的两名意大利人房东没有采取任何处罚，对于他们还需调查核实是否知晓在他们的建筑里存在非法现象。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

    特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

原文衔接：Blitz della Municipale in un affittacamere abusivo nel centro di Oste [notiziediprato.it]  http://www.notiziediprato.it/new ... -nel-centro-di-oste