老王的愤怒与淡定

我爱中华

老王的愤怒与淡定

【据ELPAIS 01月14日报道】“这不是西班牙政府否决了我的提议，而是一场代表马德里的针对我们的个人运动。”大亨王健林在得知马德里方面取消1月份通过的对他们改建西班牙大厦的授权之后如是说，“当一个人面临困难的时候他应该怎么做？要耐心。你可以向我提议，而我也可以找来公关团队或律师团队来反驳你。”现在看来王健林的耐心已经用完了，万达就连在市政府面前也开始沉默，而几天之后政府将与万达再次会面，商讨工程手续事宜。

    大连万达集团在本周一宣布去年的收入增长了19%，新开了26个购物中心和10个酒店。这个房地产、金融业和消闲场所与一身的集团挣得了440亿美元，且又刚刚买下了美国的Legendary影院。

文化遗产的地区经理，PP党的Paloma Sobrini女士表示，还是那句话：大楼的证明不能被拆毁，马德里大区已在去年10月6日就表明了这一立场。

    三个星期后，王健林便在美国哈佛大学的商学院，面对近1000名学生发表演讲。他的一个助手说道：“你们提到万达，提到全球化，但这些现在碰到了一些法律和文化障碍，他的计划被西班牙政府否决了。”

    这位中国大亨说道：“首先请允许我更正一下：这不是西班牙政府否决了我的提议，而是是一场代表马德里针对我们的个人活动。这就是西方自由的一个典型例子：任何一个人都可以表达自己的观点，在网上发起抗议我们重建的签名活动，这并非政府的旨意；其次，你在投资时遇到一些问题，这很正常，如果遇不到问题就不需要老板或者以高薪聘请执业管理人了。那么这时候你需要做的是什么？是耐心，一点一点地等待别人阐述他的理由。你可以向我提议，但我也可以找公关团队或律师团队来反驳你的提议。这件事还在发展之中，我们就耐心等待其结果吧。”

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Wanda ve “una campaña personal de Madrid” contra ella por el rascacielos

“No ha sido el Gobierno español el que ha vetado mi propuesta, es una campaña personal contra nosotros por parte de Madrid”, opina el magnate chino Wang Jianlin. “¿Qué se hace cuando uno se topa con un problema? Ser paciente. Tú puedes hacerme sugerencias, y yo puedo contratar a un equipo de relaciones públicas o abogados para refutarlas”, añadía el responsable de Wanda en octubre, tras conocerse el rechazo de las autoridades madrileñas a su plan para reformar el edificio España tirándolo entero antes. Ahora, después de trascender que su paciencia se ha acabado, Wanda calla incluso ante el Ayuntamiento que, a falta de reunirse en unos días con el grupo chino, sigue adelante con la tramitación del proyecto.

El grupo chino Dalian Wanda anunció el lunes que sus ingresos crecieron el año pasado un 19%, en parte por la apertura de 26 nuevos centros comerciales y 10 hoteles. El conglomerado inmobiliario, financiero y de ocio (acaba de comprar el estudio de cine estadounidense Legendary) ingresó 44.000 millones de dólares.

Wang Jianlin es la persona más rica de china y la 29ª del mundo con 27.000 millones de dólares, según la revista Forbes. El pasado mes de agosto compró el 20% del Atlético de Madrid por 45 millones de euros. En el club también crece la preocupación ante la decisión que trascendió el martes desde el entorno en España de Wanda de abandonar el proyecto de reforma del edificio España.

La respuesta del organismo, que preside la directora regional de Patrimonio Cultural, Paloma Sobrini (PP), fue la misma: no se pueden tirar las fachadas. La Comunidad de Madrid difundió el dictamen el pasado 6 de octubre.

Tres semanas después, Wang Jianlin dio una conferencia en la escuela de negocios de la universidad estadounidense de Harvard, que terminó con una ronda de preguntas del público (casi un millar de estudiantes). “Usted ha mencionado que Wanda, al globalizarse, se ha topado con algunos obstáculos legales y culturales a nivel local. Su plan para reconstruir el edificio España fue rechazado por el Gobierno español”, inquiría uno de los asistentes.

El magnate chino respondió: “Primero, déjeme corregirle: no fue el Gobierno español el que vetó la propuesta, fue una campaña personal contra nosotros por parte de Madrid. Es un ejemplo perfecto de libertad en Occidente: cualquiera puede expresar su punto de vista y recabar firmas en una página de Internet para protestar contra nuestro esfuerzo de reconstrucción. No fue el Gobierno el que rechazó el plan. En segundo lugar, estás condenado a toparte con problemas, o cuando inviertes o durante el desarrollo. Es muy normal que ocurra. Si no hubiera problemas, no haría falta un jefe o un gestor profesional muy bien pagado. ¿Qué haces cuando te topas con un problema? Ser paciente. Poco a poco, ellos exponen sus razones. Tú puedes hacerme sugerencias, y yo puedo contratar a un equipo de relaciones públicas o abogados para refutarlas. Este asunto está aún en desarrollo, y esperamos con paciencia un resultado”.

职业管理人:)

美娜0310

游客 85.56.188.x 发表于 2016-1-14 22:54
职业管理人:)

非常职业