躺枪：一非法停车员骑失窃自行车被抓自称是从华人那购买

alexzou

Parcheggiatore abusivo armato di coltello e in sella a una bicicletta rubata
Lo straniero è stato denunciato a piede libero dal personale della polizia di Stato durante un controllo delle aree di sosta
Tommaso Torri 22 dicembre 2015
Nella serata di lunedì, durante un controllo del territorio, il personale della polizia di Stato è intervenuto nel parcheggio del ponte di Tiberio dove erano stati segnalati dei parcheggiatori abusivi che infastidivano gli automobilisti. Arrivati sul posto, gli agenti hanno pizziacato un cittadino tunisino 43enne in sella a una fiammante bicicletta da donna nuova di zecca. Alla richiesta di spiegazioni, il nordafricano ha dichiarato di aver comprato la due ruote quello stesso pomeriggio, al prezzo di 20 euro, da un cittadino cinese del quale, però, non conosceva il nome. Perquisito, il 43enne è stato trovato anche in possesso di un coltello da cucina ed è stato quindi portato in Questura. Negli uffici di corso d'Augusto è stato denunciato a piede libero per ricettazione e porto ingiustificato di strumenti atti a offendere. Sia la lama che la due ruote sono stati sequestrati

          意大利《华人街》网站编译Rimini今日网报道2015年12月22日消息：非法停车员携带一把刀以及骑着一辆失窃的自行车。该名外国人被在停车场进行检查的警察拦截并提起控诉。    于星期一晚上，在一起对辖区的检查中，警察来到ponte di Tiberio的停车场在那有人举报有非法停车员骚扰汽车司机们。来到现场后，警察们抓获一名43岁突尼斯人，且骑着一辆惹眼的崭新的女式自行车。面对要求其作出解释时，该名北非人声称是当天下午从一名不知道名字的华人那用20欧元买来的这辆两轮自行车。被搜身后，该名43岁男子被找到携带一把厨用刀于是就被带回警察局。在位于corso d'Augusto的办公室里被控接赃和非法携带攻击性用具罪。那把刀和那辆自行车都被查扣。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决