马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-11-29 11:33 编辑
blitz made in china, sequestrati un milione e mezzo di articoli pericolosi
„
Blitz "made in China", sequestrati un milione e mezzo di articoli pericolosiLa guardia di finanza, durante un controllo a Porta Palazzo, ha portato via numerosi prodotti, tra giochi e bigiotteria, da sette negozi cinesi  Redazione 28 novembre 2015
blitz made in china, sequestrati un milione e mezzo di articoli pericolosi
Sette negozi controllati e un milione e mezzo di articoli ritenuti potenzialmente pericolosi per la salute sottratti dalle mani di altrettanti commercianti cinesi. E’ questo il risultato del maxi blitz della Guardia di finanza di Torino a Porta Palazzo, in piazza della Repubblica. I controlli sono stati eseguiti dai Baschi Verdi del Gruppo. Sono stati sequestrati in particolare articoli per la casa, abbigliamento, bigiotteria, cartoleria, ferramenta e sartoria. Numerose le violazioni constatate dalle Fiamme Gialle in materia di sicurezza dei prodotti: diversi articoli, infatti, sono risultati sprovvisti di istruzioni in lingua italiana o di indicazioni circa la loro provenienza. Durante le attività, inoltre, sono stati sequestrati circa 500 giocattoli contraffatti, con marchio CE non conforme alla normativa vigente e pronti per essere immessi in commercio in occasione delle imminenti festività natalizie.
Articoli pericolosi, sequestro a Torino Operazione Guardia Finanza, denunciati imprenditori cinesi (ANSA) - TORINO, 28 NOV - Oltre un milione e mezzo di articoli pericolosi sono stati sequestrati dalla guardia di finanza di Torino in alcuni esercizi commerciali gestiti da imprenditori di etnia cinese. Numerose le violazioni contestate dalle Fiamme Gialle: gli articoli, tra cui 500 giocattoli contraffatti, erano sprovvisti di istruzioni in lingua italiana e dell'indicazione della loro provenienza. Gli imprenditori sono stati denunciati alla Procura e segnalati alla Camera di Commercio di Torino.
意大利《华人街》网站编译Torino今日网/汉莎社报道2015年11月28日都灵消息：危害性产品，都灵税务警的查扣行动导致多名华人企业主们被控。 税务警方在都灵市PORATA PALAZZO和PIAZZA DELLA REPUBBLICA的七家华人经营的商店进行了突击检查，并查扣了一百五十多万件危害性产品。被税警指控违反多项安全方面的规定：许多产品显示缺乏意大利语说明书或未标注它们的来源。
在检查中还发现并查扣了约500件仿冒玩具，拥有CE标志不符合现行法规规定。以及将在圣诞期间投放市场。这些企业主们被向检察机关提起控诉以及通报给都灵商业局作出处罚。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-12-1 12:51:19
提升卡
置顶卡
发表于 2015-12-1 12:56:11
