马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-11-12 10:59 编辑
Rapina al bar Marilyn Santa Maria di Sala 10 novembre 2015
„
Bandito armato prende a calci la barista per farsi consegnare i soldiRapina violenta martedì sera al bar Marilyn di Caselle di Santa Maria di Sala. Una 28enne al pronto soccorso. Criminale in fuga con 600 euro  La redazione 11 novembre 2015
Rapina al bar Marilyn Santa Maria di Sala 10 novembre 2015
Non esita a prendere a calci la barista, intimandole di consegnargli l'incasso. Violenta rapina verso le 23 di martedì, quando un bandito solitario è entrato nel bar Marilyn di Caselle di Santa Maria di Sala, in piazza Aldo Moro, facendo subito capire quali fossero le sue intenzioni. La ragazza, di nazionalità cinese, non ha potuto nulla di fronte all'aggressione fisica, nonostante un primo tentativo di resistenza. Tanto più che il delinquente aveva in mano un'arma, con ogni probabilità una pistola giocattolo. Ma in quei momenti era impossibile capirlo. Nessuno avrebbe potuto accorrere, visto che nel locale non si trovava anima viva. Solo quella giovane che non ha potuto nulla di fronte alla differenza di forza fisica. Davanti a lei un uomo con il volto seminascosto da una vistosa sciarpa, su cui ora si concentrano gli accertamenti delle forze dell'ordine. Una volta ottenuto l'incasso, il criminale ha fatto dietrofront ed è uscito nel piazzale, salendo a bordo di un'auto che, complice la nebbia, non sarebbe stata riconosciuta dalla vittima. Pochi quindi gli elementi in mano agli investigatori. Con ogni probabilità al volante si trovava un complice, in modo da accelerare i tempi della fuga. Un colpo fulmineo, su cui indagano i carabinieri della stazione di Mirano. Competenti per territorio. La giovane, 28enne, mercoledì mattina ha raggiunto il pronto soccorso per farsi refertare le ferite subite. Ha lamentato soprattutto un calcio patito all'altezza dell'addome. Subito dimessa, le è stata assegnata una prognosi di una settimana. Dopo l'accaduto il giorno seguente il bar era regolarmente aperto. Il bottino è stato quantificato in circa 600 euro, l'incasso di giornata. La barista resiste: bandito la picchia a calci sulla panciaIl colpo al "Marylin" di Caselle. L'uomo è entrato brandendo una pistola. Alla reazione della donna l'ha picchiata selvaggiamente mandandola all'ospedaledi Filippo De Gaspari 11 novembre 2015 CASELLE. Rapina la barista sferrandole un calcio alla pancia, poi fugge con 600 euro di incasso. Rapina violenta ieri sera al bar Marilyn, in piazza Aldo Moro a Caselle di S. Maria di Sala. Il tempo da lupi, con buio e nebbia da paura, ha tenuto a casa tutti i clienti, così un uomo, con il volto semicoperto da una sciarpa, ne ha approfittato: è entrato nel locale deserto, minacciando la barista, una cinese di 28 anni, con una pistola, probabilmente giocattolo. Poi, di fronte alla resistenza della ragazza, che si è rifiutata di consegnarle i soldi, le ha sferrato un calcio all’addome, mettendola fuori gioco. A quel punto ha arraffato l’incasso, circa 600 euro in contanti, uscendo dal locale e salendo a bordo di un’auto, dileguandosi nella nebbia. Pochi gli elementi in mano ai carabinieri di Mirano che seguono le indagini: la ragazza, a causa del buio e della visibilità impossibile, non avrebbe nemmeno riconosciuto il modello dell’auto. Ancora sotto choc e dolorante, questa mattina la dipendente del Marilyn si è recata in ospedale per un controllo. Ne avrà per una settimana circa. 意大利《华人街》网站编译威尼斯今日网/NUOVAVENEZIA报网报道2015年11月11日消息：酒吧面临抢劫，酒吧女酒保反抗，被劫匪殴打和肚子被踢了一脚。位于CASELLE镇的“Marylin”酒吧发生一起抢劫事件。一名男子进入酒吧手里拿着一把手枪挥舞着。面对那名女子的反应他野蛮的殴打了她并导致其进医院。 CASELLE镇抢劫一名酒吧女子并用腿踢她肚子，然后拿着600欧元的收入逃跑了。这起暴力抢劫案发生于昨日（11月10日）晚上在位于Caselle di S. Maria di Sala镇Aldo Moro广场的Marylin酒吧里。在漆黑和有可怕的浓雾的夜晚，导致当时所有客人都留在家里没出来，因此一名男子，脸部用一条围巾半蒙着脸，趁此机会进入空无一人的酒吧里用一把手枪（或许是一把玩具枪）威胁酒吧女酒保，一名28岁华人女子。接着，面对这名女青年的抗拒，并拒绝把钱给他，于是就踢了她腹部一脚把她打趴下了。 于是就趁机拿走了所有收入，大约600欧元现金，逃出了酒吧并上了一辆车，在大雾中逃脱了。MIRANO宪兵接到报案后接手调查，但是手里可供侦破的线索很少：该名女青年由于夜黑和看不到情境的大雾，并未认出歹徒逃跑车辆的款式更别说看清车牌了。她还处于受到惊吓的情况下以及受伤很疼，于当日上午该名Marylin酒吧的28岁女子就前往医院做检查。确诊需要大约一个星期才能好。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-11-14 12:10:22
提升卡
置顶卡
发表于 2015-11-14 20:08:45
