马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-16 14:22 编辑
15.10.2015 h 13:31
Muore tra le braccia di una prostituta, tragedia in un palazzo di via Tintori La vittima è un uomo italiano. Il 118 ha inviato sul posto un'ambulanza ma non c'è stato niente da fare
Si è sentito male mentre era in compagnia di una prostituta cinese all'interno di una casa di via Tintori. E per l'uomo, italiano di 57 anni, residente a Quarrata, non c'è stato niente da fare, nonostante l'intervento di un'ambulanza della Misericordia dopo l'allarme dato dalla stessa prostituta.
La tragedia è avvenuta questa mattina, giovedì 15 ottobre, in pieno centro storico. Oltre al 118 sono intervenute anche le Volanti e la polizia municipale, che ha svolto le indagini e gli accertamenti del caso. Non ci sarebbero dubbi, comunque, sulla natura accidentale della morte, dovuta ad un malore. Non è il primo caso, però, di persone che muoiono tra le braccia di prostitute cinesi. Tra l'altro il palazzo dove è avvenuta la tragedia viene da molti indicato come quello "delle prostitute" a causa dell'alta presenza di donne cinesi che vi esercitano la professione dopo avere adescato i clienti nella vicina piazza Mercatale. Sempre in quel palazzo durante l'estate c'era stata una violenta rissa tra cittadini cinesi, forse legata proprio allo sfruttamento della prostituzione.
La polizia municipale ha identificato due donne all'interno della casa, tra le quali anche la prostituta che si stava intrattenendo con il 57enne. Si tratta di una donna cinese clandestina in Italia. La polizia scientifica ha sequestrato del materiale all'interno dell'appartamento ma non sembrano esserci farmaci cinesi. Maggiore luce sul decesso verrà comunque dall'autopsia disposta dal pm Laura Canovai.
意大利《华人街》网站编译Prato新闻网报道2015年10月15日消息：普拉托一名男子死在一名卖淫女怀里，悲剧发生在via Tintori的一栋楼房里。 在一个位于via Tintori的一栋楼房里的住家里与妓女相伴时突感不适。因而对于该名男子，一名57岁居住在QUARRATA的意大利人男子来说，虽然在卖淫女报警呼救后来了一辆Misericordia救护车介入，但是已经太晚了，救不活了。 这起悲剧发生在当日星期四，10月15日上午，于当地市中心。除了118之外还来了警察车以及市政交警，且对此案展开了调查。无论如何对他是突感不适而意外死亡将是毫无疑问的。而且，这不是第一次有人死在华人卖淫女怀里。而且这栋发生悲剧的楼房被许多人称之为“卖淫女之楼”，就因为在这房子里有很多在PIAZZA MERCATALE附近拉客并在这里从事职业的华人女子们。也是在这栋楼房在夏天时曾发生过一起华人之间的暴力斗殴事件，或许正是跟控制卖淫业有关。 市政警察核实了两名在住家里的华人女的身份，其中包括跟那名57岁男子在一起的卖淫女。是一名华人女子并在意大利无合法身份。科技警察（法证人员）在住家里查扣了一些物品但是好像并不是中国药物。具体的关于死亡原因将由LAURA CANOVAI检察官批准的尸检后才能知道。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-17 11:30:48
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-17 11:35:18
发表于 2015-10-17 11:38:47
