马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-10 19:53 编辑
09.10.2015 h 18:39 Cinese deceduto in un circolo di Grignano, la moglie: "Non è morto per abuso di alcol, voglio giustizia" La vittima aveva 28 anni e lavorava come operaio. Lascia due figli piccoli. La donna si è rivolta all'avvocato Veltri: "Non credo alla versione fornita, mio marito non è morto a causa del coma etilico"
“Mio marito non è morto per aver bevuto troppo, voglio giustizia per me e per i nostri figli”. A quattro giorni dalla morte di un cinese di 28 anni in un locale gestito da connazionali nella zona di Grignano (LEGGI), la famiglia si rivolge ad un legale per chiedere alla procura di compiere tutte le indagini necessarie a ricostruire quanto accaduto all'interno del circolo. “La mia assistita – spiega l'avvocato Tiziano Veltri – chiede giustizia e chiede una ricostruzione particolareggiata dei fatti”. L'uomo aveva un regolare permesso di soggiorno rilasciato nel 2014 e lavorava come operaio. Nel pomeriggio di domani, sabato 10 ottobre, la donna insieme ad altri familiari, ad amici e conoscenti, si recherà davanti al locale per depositare un mazzo di fiori e commemorare il marito.
意大利《华人街》网站编译Prato新闻网报道2015年10月9日消息：在普拉托GRIGNANO一家会所里死亡的华人，其妻子认为并非死于酗酒，要求真相。 死者是一名28岁的工人。留下了老婆和两名年幼的儿女。这女子向VELTRI律师求助：“我并不相信所提供的说法，我丈夫并非死于酒精中毒。”“我丈夫并非死于喝多了，为了我和我们的孩子我要求真相（伸张正义）”。那名28岁华人在一家华人同胞经营的位于GRIGNANO地区的场所里死亡已有4*天了（至10月9日为止），死者家属通过一名代表律师向检察机关要求进行必要的调查以还原在那家会所里发生的事情真相。TIZIANO VELTRI律师解释称“我的当事人要求公义并要求还原事件真相细节”。该名男子拥有2014年签发的合法居留并且职业是一名工人。在翌日，星期六10月10日，那名女子和其他家属和认识的人们一起来到那家场所前摆放一束鲜花和悼念她的丈夫 。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-11 11:40:44
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-11 15:50:47
