治安：一华人女子大白天被歹徒从手里抢走手机

alexzou

06.10.2015 h 10:36

In pieno giorno aggredita da un malvivente che le strappa il cellulare dalle mani

Brutta avventura per una donna di 37 anni. E' accaduto ieri all'incrocio tra via Ciliani e via da Filicaia
Stava telefonando in strada, quando è stata raggiunta alle spalle da un malvivente che le ha strappato il cellulare dalle mani per poi scappare a piedi. E' accaduto in pieno giorno, poco prima delle 14 di ieri lunedì 5 ottobre, all'incrocio tra via da Filicaia e via Ciliani. La vittima è una donna di 37 anni, di nazionalità cinese. Per fortuna non ha riportato conseguenze fisiche, a parte un comprensibile spavento. Sul posto è subito intervenuta la polizia con una Volante. Gli agenti hanno raccolto la testimonianza della donna e iniziato le ricerche dello scippatore, fuggiti a piedi in via Ciliani. Ricerche che però non hanno avuto esito.
         意大利《华人街》网站编译Prato新闻网报道2015年10月6日消息：大白天被一名歹徒袭击并从手里拽走手机，这起不幸的事件发生在一名37岁女子身上。事件发生于昨日（10月5日）在普拉托的via Cliliani和via da Filicaia之间的路口附近。    当时她正在路上打电话，被一名歹徒从背后过来并从她手里拽走了手机然后徒步逃脱。事情发生在大白天，星期一10月5日的14点不到，于普拉托的via Cliliani和via da Filicaia之间的路口附近。受害者是一名37岁华人女子。幸运的是她并没有受伤，除了受了点惊吓之外。现场接警来了一部警车。警察们根据那名女子的证供并开始对抢劫者进行搜寻，且是根据目击证词是往via Cliliani方向徒步逃跑的。但是搜寻并未有任何成果。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

逼逗是看来过反

该买Nokia了


来自: 华人街iPhone版

从新再来

现在这世道.....老子用的7、  8年的19欧的Nokia前不久也被偷了！